Guía del usuario Smart Radar

Dos Sdetector: delantero y trasero #

Smart Radar admite dos Sdetector conectados a la vez: uno delantero y otro trasero. Selecciona Dirección después de introducir el número de serie o en los ajustes del dispositivo, debajo de Informador GPS. Delante es la opción predeterminada, por lo que no es necesario volver a emparejar los dispositivos guardados.

Se pueden guardar varios dispositivos por dirección, pero solo uno delantero y uno trasero pueden conectarse simultáneamente. La reconexión automática conserva la dirección asignada. El detector trasero también funciona solo. En los ajustes, la tarjeta del delantero aparece encima de la del trasero; las etiquetas de dirección distinguen los dispositivos cuando se usan ambas direcciones.

Cada detector tiene sus propios sonidos, volumen, atenuación y sensibilidad. El modo silencioso de la aplicación es común. Se anuncia la primera conexión; conectar el segundo mientras el primero sigue conectado no repite el aviso. Solo se anuncia la desconexión del detector delantero.

Prioridad de sonido y firmas coincidentes #

Los mensajes de voz no se superponen. El pitido del detector delantero tiene prioridad: si detecta primero el trasero y después el delantero, el sonido pasa al delantero. Cuando termina la señal delantera, se usa el pitido trasero. Las pérdidas breves de señal no provocan un cambio inmediato.

Si ambos dispositivos detectan la misma firma y sus episodios comienzan con menos de 5 segundos de diferencia, no se repite el nombre dos veces. Si ya se ha anunciado el delantero, para el trasero solo se añade la indicación «por detrás». Si el trasero se anunció primero, el delantero no repite el nombre dentro de ese intervalo. El tiempo se cuenta desde el inicio del episodio, no desde cada paquete Bluetooth. Una firma diferente o un nuevo episodio fuera del intervalo se anuncia por separado.

La señal trasera incluye la indicación «por detrás». Identifica la dirección asignada al detector, no confirma la dirección de medición: el detector trasero puede recibir reflejos de un radar situado delante. Con la atenuación activa, una segunda fuente de la misma firma no vuelve a subir el volumen del pitido.

Filtro de cámaras fijas para Sdetector #

En los ajustes de cada Sdetector, debajo de Sensibilidad en Carretera, active Desactivar RD si hay una cámara fija en un radio de. El filtro está desactivado por defecto. Las flechas permiten elegir 500, 1000, 1500 o 2000 m; el valor inicial es 1000 m. Los detectores delantero y trasero tienen ajustes independientes.

El filtro oculta los avisos de firmas y de banda K, incluidos el sonido y los indicadores activos de señal en la pantalla del radar y en segundo plano. No apaga físicamente el detector ni desactiva los avisos de cámaras de la base de datos.

Cualquier punto fijo válido de la base de datos dentro del radio activa el filtro, independientemente de su dirección o de los ajustes del perfil. Los puestos de policía, las cámaras de control de paradas y los señuelos no lo activan. Si también hay otra cámara válida cerca, se aplica la supresión.

Al salir del radio, una señal aún vigente inicia un nuevo ciclo de aviso. Si la posición GPS no está disponible, está desactualizada o es poco fiable, o el movimiento se estima mediante sensores, el filtro no suprime señales.

El filtro utiliza la proximidad a puntos de la base de datos, no identifica la fuente real de radio. También puede ocultar la señal de un radar móvil cerca de una cámara fija. Actívelo solo si acepta esta limitación.

Estado, dirección y versiones RD1/RD2 #

La señal delantera muestra el nombre de la firma; la trasera añade «por detrás», y la misma firma de ambos añade «ambas direcciones». El texto de dirección es más pequeño que el nombre. Las firmas diferentes se muestran por separado. Los signos de intensidad en PiP y la ventana informativa se superponen horizontalmente, con el delantero encima.

En la pantalla principal, los puntos sobre la velocidad representan RD, K y MUT, en ese orden: verde indica que el radar está habilitado según el umbral de velocidad, blanco que la banda K está habilitada y naranja que se ha configurado la atenuación. Los estados inactivos son grises. Son estados de configuración, no indicadores de detección. Con ambos detectores conectados, primero aparece el grupo delantero, después un separador gris y el grupo trasero.

En las ventanas flotantes Android x1 y x2, los puntos del detector delantero están sobre la velocidad y los del trasero debajo. No aparecen en la ventana informativa de Android ni en PiP de iOS. Con ambos detectores conectados, la cabecera muestra RD1 para el firmware delantero, RD2 para el trasero y BD para la base de cámaras. Con un solo detector se usa RD. Mientras no se recibe una versión, se muestra un guion en la cabecera de dos detectores.

Indicadores de intensidad de señal por colores #

Al conectar Sdetector aparece su barra de señal en la pantalla del radar. La barra del detector delantero está arriba y la del trasero abajo. Los niveles 1–3 parpadean en verde 2 veces por segundo, 4–6 en naranja 3 veces y 7–9 en rojo 4 veces. Las fases de color y gris duran lo mismo.

Sin detección, la barra principal queda en un color neutro según el tema día/noche. En segundo plano de Android, las barras inactivas se ocultan. PiP de iOS usa pequeños indicadores redondos arriba y abajo y conserva su estado gris neutro. Los indicadores respetan las firmas y bandas habilitadas en el perfil.

Controles gestuales y movimiento del mapa. #

Los controles por gestos están habilitados de forma predeterminada. El interruptor está en la parte inferior de la pantalla Radar y los mapas. Los gestos funcionan en la pantalla del radar sin reemplazar las acciones de los botones individuales.

Toque dos veces para informar una trampa de velocidad cuando se cumplan las condiciones habituales del botón manual. Desliza el dedo de derecha a izquierda para silenciar o activar el sonido y de izquierda a derecha para recorrer SMART/CITY/HIGHWAY. Deslice el dedo de arriba a abajo para guardar la cámara que se muestra actualmente como borrador de informe; el envío requiere una confirmación por separado.

Con el control por gestos activo, usa dos dedos para desplazar y ampliar el mapa de inmediato, sin mantener pulsado. También puedes mantener un dedo sobre la pantalla y arrastrarlo sin levantarlo. Al soltarlo vuelven los comandos por gestos. Con los gestos desactivados, desplaza el mapa con un deslizamiento normal.

Informes automáticos de trampas de velocidad a partir de firmas Sdetector #

La aplicación puede informar automáticamente una trampa de velocidad cuando Sdetector está conectado y la firma recibida está habilitada en el perfil activo y realmente se muestra. Se requiere una posición GPS nueva y una base de datos de cámaras cargada. No debe haber cámaras fijas en un radio de 2 km, incluidas las cámaras inhabilitadas en el perfil de advertencia.

AUTOCON, KORDON, KORDON M, KORDON PRO, MULTARADAR, ROBOT, SKAT y SKAT M requieren una señal continua durante más de 20 segundos. AMATA y POLISCAN requieren más de 10 segundos. Otras firmas no crean informes automáticos. Perder o cambiar la firma, desconectar el detector u ocultar su señal reinicia el cronómetro.

Los informes automáticos tienen un tiempo de reutilización de 5 minutos. Esta automatización es independiente del botón manual y no cambia su intervalo de un minuto. Los informes creados sin conexión permanecen en cola. Los resultados dependen de la precisión de la base de datos y del reconocimiento de firmas.

Informar de un problema con la cámara actual #

Cuando se muestra una cámara, aparece en el anillo de progreso un botón gris redondo con un pulgar negro hacia abajo. Al pulsarlo, se oculta hasta la siguiente cámara y guarda los datos en Informes de cámaras, debajo de Historial de viajes. El contador muestra el número de informes, incluido 0 si está vacío. Pulsar varias veces para la misma cámara no crea otro borrador.

Cuando esté estacionado de manera segura, abra el registro y verifique la cámara en el mapa, su identificación, coordenadas, límite de velocidad y otras propiedades. Describe el problema en Comentario. Enviar datos autoriza el envío al mismo sistema de moderación que el formulario del sitio web. Los borradores nunca se envían antes de presionar este botón.

Sin internet, los informes confirmados esperan en la cola. No desinstale la aplicación antes de que se complete el envío. En iOS, es posible que sea necesario volver a abrir la aplicación para reanudarla después de cerrarla. Los registros se eliminan después del reconocimiento del servidor; volver a intentar el mismo envío no crea un duplicado. Cancelar elimina un registro no enviado. La cancelación no está disponible mientras se envía una solicitud.

Deshabilitar advertencias para una cámara individual #

Abra un registro en Informes de cámara y habilite No advertir sobre esta cámara. Esta es una configuración personal en su teléfono: no elimina la cámara de la base de datos compartida ni envía un informe a un moderador. Para informar información incorrecta, ingrese un comentario y presione Enviar datos por separado.

La cámara desactivada permanece visible como un punto gris del mapa, pero su advertencia no se muestra ni se habla. Abra la pestaña Desactivado para ver sus detalles y el mapa, luego apague el interruptor para restaurar las advertencias. El número al lado de Informes de cámara cuenta los informes, no las cámaras desactivadas.

Eliminar o enviar el informe no restablece automáticamente las advertencias. La exclusión sobrevive al reinicio de la aplicación, pero no se transfiere a través de un código QR o archivo de configuración. Si una actualización de la base de datos cambia la identidad de la cámara, como sus coordenadas o tipo, es posible que se reanuden las advertencias. Desactive sólo las cámaras de las que esté seguro.

Exportar historial de viajes #

Abra Historial de viajes y toque el ícono de exportación en la parte superior. Exporte el viaje seleccionado, los viajes en el día mostrado o elija una fecha de inicio y finalización. La opción de viaje individual está disponible cuando se selecciona un viaje. La exportación utiliza únicamente registros retenidos; El historial eliminado no se puede recuperar.

Un viaje se guarda como GPX. Varios viajes producen un archivo ZIP con un GPX separado para cada viaje. Los archivos contienen coordenadas, marcas de tiempo de puntos en UTC y velocidad en una extensión GPX. La visualización de la velocidad depende del programa utilizado para abrir el archivo. La exportación de un viaje seleccionado también incluye los registros retenidos después de la medianoche.

Después de la confirmación, se abre el menú para compartir del sistema: guarde el archivo o elija una aplicación para enviarlo. El archivo no se carga automáticamente en nuestro servidor. Revela tu ruta, tiempos de viaje y velocidad, así que compártelo solo con personas de tu confianza. No se crea ningún archivo si el período seleccionado no tiene registros.

Transferir o guardar configuraciones #

Esta sección se encuentra debajo de Agregar cámara. Transfiera configuraciones y perfiles a otro teléfono Android o iOS, o guarde un archivo de respaldo. Los dispositivos emparejados, los permisos del sistema, el historial de viajes y los mapas descargados no se transfieren; configúrelos por separado en el nuevo teléfono.

Elija Crear código QR en el teléfono antiguo. En el nuevo teléfono, abra esta sección, elija Escanear código QR y permita el acceso a la cámara. La configuración ahora usa un único código QR. Si hay demasiados datos para un código, utilice un archivo. La lectura de códigos de varias partes de versiones anteriores sigue siendo compatible por motivos de compatibilidad; dichas transferencias requieren todas las partes de la misma exportación.

Para una copia de seguridad, elija Guardar en archivo y seleccione un destino, luego transfiera el archivo al nuevo teléfono y elija Importar desde archivo. La aplicación verifica el formato y los valores y solicita confirmación antes de reemplazar los datos. La importación reemplaza las configuraciones y los perfiles portátiles en lugar de fusionarlos. Reinicie la aplicación iOS después de la importación. Mantenga el archivo seguro e importe únicamente configuraciones de una fuente confiable.

¿Qué hace Smart Radar? #

Smart Radar advierte sobre cámaras y otros objetos de la carretera en su base de datos, muestra la velocidad y funciona con dispositivos externos compatibles. Las advertencias GPS utilizan coordenadas, dirección, perfil y configuración; Las señales Sdetector provienen del detector de radar. Estas son diferentes fuentes de información.

La aplicación no reemplaza las señales de tráfico ni la atención del conductor. La información de la base de datos y las posiciones de GPS pueden ser inexactas. Una tolerancia al exceso de velocidad solo cambia las advertencias de la aplicación; no permite exceder un límite de velocidad.

Esta guía cubre Android e iOS. Las opciones y etiquetas disponibles dependen de la versión de la aplicación, el sistema operativo y el hardware conectado. Cambie la configuración solo cuando esté estacionado de manera segura.

Primer lanzamiento y permisos. #

Instale la aplicación desde la tienda elegida, luego seleccione su idioma y región. Permitir un acceso preciso a la ubicación: de ello dependen la velocidad, la distancia y la dirección a las cámaras. Para advertencias continuas, permita la operación en segundo plano y las notificaciones requeridas.

Sdetector requiere Bluetooth. Dependiendo de la versión de Android, el descubrimiento también puede requerir acceso a un dispositivo cercano o a una ubicación.

No desactive todas las restricciones del sistema por adelantado: conceda acceso cuando utilice la función correspondiente. Si anteriormente denegó el permiso, cámbielo en la configuración del sistema de la aplicación.

antes de un viaje #

Mientras está en línea, actualice la base de datos de la cámara y descargue el mapa sin conexión requerido. Verifique la región, perfil activo, volumen, salida de audio y modo de funcionamiento. En el exterior, espere una localización fiable.

Si usa Sdetector, enciéndalo y verifique la conexión en la tarjeta de su dispositivo.

Leyendo la pantalla del radar #

El cursor verde muestra su posición y dirección. Los marcadores cercanos representan objetos de la carretera. La velocidad del vehículo es independiente del límite de velocidad de la cámara. La región o el nombre del perfil y la fecha de BD ayudan a identificar los datos en uso.

Cuando se detecta un objeto, se muestran su tipo, límite o símbolo de velocidad, distancia y atributos de control adicionales. El indicador segmentado cambia a medida que te acercas. El área de radar verde representa la zona de detección configurada, no una señal de radio recibida.

La leyenda del marcador está disponible en la configuración. Un círculo numerado indica un límite de velocidad; en su lugar puede aparecer un tipo de objeto o una etiqueta de cámara ficticia. Ocultar el fondo del mapa no desactiva los marcadores de la cámara ni la detección.

Botones de la pantalla principal #

El engranaje abre la configuración. El botón de sonido habilita o deshabilita las advertencias de audio. El botón de modo alterna entre Smart, City y Highway. El botón día/noche cambia la apariencia; una elección manual no cancela el próximo cambio de tema programado.

El botón de informe de la cámara móvil registra las ubicaciones temporales de aplicación de la ley. Si el botón no está disponible, consulta sus condiciones en el apartado correspondiente de esta guía.

Control de velocidad media #

La aplicación utiliza puntos de entrada y salida vinculados para un tramo de velocidad media. Los tipos de cámaras relevantes deben estar habilitados en el perfil. Entre esos puntos, una línea separada muestra el límite de la sección, la velocidad promedio calculada y la distancia restante. Su velocidad actual permanece en su indicador normal.

Otras cámaras dentro de la sección todavía aparecen en el área de advertencia principal; la información de velocidad media no los reemplaza. El control se restablece si su distancia desde la salida aumenta al menos 100 metros desde el acceso más cercano, lo que indica un posible giro o salida del tramo.

El cálculo depende del correcto emparejamiento de entrada/salida, la información de la base de datos y la calidad del posicionamiento. El promedio mostrado no es una medición oficial del sistema de aplicación de la ley.

Modo detector de radar: #

Ciudad y Carretera utilizan la configuración de perfil y las distancias de detección correspondientes. Smart cambia entre ellos utilizando el umbral de velocidad establecido en el perfil.

Significados de los marcadores: #

Marcadores de colores distinguen cámaras, puestos policiales, controles de estacionamiento, informes de emboscadas y cámaras ficticias. Esto es una leyenda, no un interruptor de detección.

Modo, perfil y región #

El modo determina si se utilizan los parámetros de ciudad o carretera. Un perfil almacena distancias de detección, umbrales y tipos de objetos habilitados. La configuración regional controla el idioma, la región de datos y las unidades de medida. Estas opciones están relacionadas pero no son intercambiables.

Verifique el perfil activo antes de cambiar sus parámetros. Editar otro perfil no necesariamente lo activa. La selección automática utiliza áreas de perfil geográfico disponibles; La selección manual de un perfil desactiva la selección automática.

Restablecer un perfil #

El comando restaurar valores predeterminados se aplica al perfil seleccionado. Tenga en cuenta sus distancias personalizadas, umbrales y tipos de objetos deshabilitados antes de restablecerlo. Esto no restablece su teléfono.

Perfil #

Un perfil define distancias de advertencia, umbrales de velocidad, tipos de cámaras y firmas. Seleccione un perfil o abra su configuración. Los cambios se aplican a ese perfil.

Selección automática #

Activado: selecciona un perfil según su ubicación en las áreas de perfil disponibles. Desactivado: utiliza su perfil seleccionado manualmente. La selección manual de un perfil desactiva la selección automática.

Desactive las alertas GPS en: #

El límite de velocidad del informador GPS del perfil. Debajo, las advertencias del informador GPS están restringidas. Cero elimina este umbral. A diferencia del modo silencioso, esto no es simplemente una restricción de sólo audio.

Conmutación ciudad-autopista inteligente: #

En el modo Inteligente, esta velocidad selecciona la configuración de Autopista; debajo se utiliza Ciudad. No cambia un modo Ciudad o Carretera seleccionado manualmente.

Rango de ciudad GPS: #

Distancia de advertencia y detección de cámara GPS en la ciudad, incluido el estado de la ciudad de Smart. Una distancia más larga da más aviso, pero puede incluir cámaras en carreteras cercanas.

Gama GPS de autopista: #

Distancia de advertencia y detección de cámara GPS en la autopista, incluido el estado de la autopista Smart. No cambia la sensibilidad física de Sdetector.

Margen permitido: #

Tolerancia agregada al límite de velocidad de la cámara para alertas de exceso de velocidad. Afecta a las advertencias, no al límite legal de velocidad en la carretera.

Objetos de base de datos GPS: #

Activado: el tipo de objeto GPS seleccionado es elegible para recibir alertas en los modos elegidos. Desactivado: excluye ese tipo. Solo autopista también incluye el estado de autopista de Smart. Aplica para este perfil.

Bandas y firmas: #

Activado: permite alertas para esta firma o banda desde el detector externo. Apagado: los excluye. Highway solo limita las alertas a Highway, incluido el estado de Smart Highway.

Modos de advertencia: Ciudad y Carretera #

Ciudad y Carretera: alertas en ambos modos. Solo autopista: no hay alertas de la ciudad. Smart utiliza su estado actual. El interruptor principal del tipo de objeto debe estar habilitado.

Mostrar anillos de radar #

Encendido: muestra el área de detección de la cámara y el haz de dirección. Desactivado: oculta esta superposición sin desactivar la detección. Establezca la distancia en el perfil.

Mostrar mapa #

Activado: muestra el mapa seleccionado detrás de su posición y los marcadores de cámara. Desactivado: oculta el mapa pero mantiene los marcadores de la cámara, los anillos de radar habilitados y los indicadores GPS.

Mapa inclinado #

Activado: inclina el mapa, los marcadores y el área de detección. Desactivado: utiliza una vista de arriba hacia abajo. Esto cambia la visualización, no las reglas de detección.

Mapa sin conexión #

Funciona sin internet después de descargar tu región. Los datos de la cámara se descargan por separado. Road Graph Beta requiere un mapa sin conexión descargado.

mapas en línea #

Selecciona el fondo del mapa. Cargar nuevas áreas requiere internet; Las imágenes de satélite pueden utilizar más datos. El fondo del mapa no reemplaza la base de datos de la cámara.

Descargar mapas sin conexión #

Descargue una región con anticipación para ver su mapa sin Internet. Las descargas utilizan el almacenamiento del dispositivo. Los mapas sin conexión y la base de datos de la cámara se actualizan por separado.

Modo automático día/noche #

Activado: cambia los temas de día y de noche a las horas del teléfono seleccionadas. Desactivado: cambia el tema manualmente. Un cambio manual no cancela el siguiente cambio programado. Los horarios del día y de la noche deben diferir.

protector de pantalla #

Activado: habilita el salvapantallas del radar con el contenido seleccionado a continuación. Apagado: desactiva el salvapantallas. Esto no desactiva la detección de la cámara.

Velocidad #

Selecciona el contenido del protector de pantalla: velocidad, reloj o pantalla negra. Esto afecta al protector de pantalla, no a las advertencias de audio.

Brillo máximo (pantalla de radar) #

Activado: utiliza el brillo máximo en la pantalla del radar. Apagado: utiliza el brillo normal del dispositivo. El alto brillo aumenta el uso de la batería.

Indicadores GPS azules y rojos. #

Un círculo azul translúcido indica una precisión de posicionamiento reducida; el rojo indica la pérdida de GPS confiable. Ambos indicadores son intencionalmente débiles y no tienen contorno. El tamaño de su radar tiene un límite de 100 metros en relación con la escala de detección. Permanecen visibles cuando el fondo del mapa está oculto.

Los cambios breves de calidad se suavizan para evitar parpadeos rápidos. Si están habilitados, los sensores pueden estimar el movimiento temporalmente después de la pérdida de GPS, pero el error aumenta con el tiempo. No trate la velocidad o posición mostrada como precisa cuando la recepción sea deficiente.

Gráfico de carreteras Beta #

Activado: utiliza carreteras de un mapa sin conexión descargado para buscar posiciones y filtrar la cámara. Apagado: no utiliza el gráfico de carreteras. Esta función beta puede reducir las alertas falsas, pero también puede pasar por alto cámaras relevantes. Solo mapas sin conexión.

Continuar el movimiento usando sensores cuando se pierde GPS #

Activado: estima temporalmente el movimiento mediante los sensores del teléfono cuando se pierde GPS. Apagado: no estima el movimiento de los sensores. El error crece con el tiempo; Esto no reemplaza la recepción GPS.

Calibración de velocidad: #

Una corrección porcentual de la velocidad utilizada por la aplicación. Zero no aplica ninguna corrección. Esto no mejora las coordenadas ni la recepción de GPS.

Ejemplo de modo silencioso #

Con el modo silencioso habilitado a 40 km/h, las nuevas advertencias sonoras no comienzan por debajo de esa velocidad, mientras que las advertencias visuales permanecen. Es posible que se anuncie la cámara actual cuando alcance el umbral. Reducir la velocidad y acelerar de nuevo no debería repetir una cámara actual ya anunciada simplemente porque se cruzó el umbral.

El discurso ya iniciado termina cuando disminuyes la velocidad. El modo silencioso también se aplica a las advertencias Sdetector, pero es independiente de apagar el detector por debajo de una velocidad.

Paquete de voz: #

Elige la voz utilizada para las advertencias habladas. Seleccionar una voz no habilita firmas ni tipos de cámara deshabilitados.

Bajar el volumen de la música #

Activado: solicita que se baje otro audio durante las advertencias. Apagado: no solicita agacharse. El comportamiento de la música y la radio depende del teléfono o de la unidad principal.

Volumen de la aplicación: #

Ajusta el volumen de audio de la aplicación. El volumen del sistema y la salida seleccionada también afectan el volumen. Las advertencias pueden ser inaudibles a volumen cero.

Salida de audio: #

Selecciona el destino de audio: salida del sistema, altavoz del teléfono o Bluetooth. Los canales Bluetooth disponibles dependen del dispositivo conectado.

Canal predeterminado #

Android selecciona la salida de audio utilizando las conexiones actuales y la configuración del sistema.

altavoz #

Dirige el audio al altavoz del teléfono. Las restricciones del sistema específicas del dispositivo pueden afectar la conmutación de salida.

Bluetooth (medios) #

Utiliza el canal multimedia Bluetooth del dispositivo conectado. Requiere una conexión Bluetooth activa.

Bluetooth (HFP) #

Utiliza el canal manos libres Bluetooth. Puede interrumpir la música y el sonido es de menor calidad que el audio multimedia. Requiere compatibilidad con HFP en ambos dispositivos.

Modo silencioso #

Activado: por debajo de la velocidad seleccionada, las advertencias son solo visuales, incluidas las advertencias Sdetector. Termina el discurso ya iniciado. Apagado: el modo silencioso no restringe el audio. Esto no desconecta el propio detector de radar.

Velocidad de activación de alertas #

El umbral de audio en modo silencioso. Debajo, no se inician nuevas advertencias de audio; en el umbral se les permite. Se aplica solo cuando el modo silencioso está habilitado.

Anunciar: #

Elige frases de advertencia adicionales. Deshabilitar una frase no deshabilita el tipo de cámara en sí.

Mirando hacia atrás #

Activado: anuncia que una cámara mira hacia la parte trasera de su vehículo. Apagado: omite esta frase sin desactivar la cámara.

200 metros (desde 500 metros) #

Permite un anuncio de distancia adicional cerca de una cámara cuando el primer aviso fue lo suficientemente lejos. Desactivado: omite esta frase adicional.

Al acelerar #

Permite anuncios de exceso de velocidad cerca de las cámaras. También se aplican la tolerancia del perfil, la distancia de advertencia por exceso de velocidad y el modo silencioso.

Distancia de alerta por exceso de velocidad: #

La frase y el tono acelerados no se activan hasta que usted se encuentre a esta distancia de la cámara. Una distancia más corta los retrasa. La distancia normal de advertencia de la cámara se configura por separado.

iOS: isla dinámica y actividades en vivo #

En iPhones compatibles, la configuración de Isla dinámica y actividades permite una visualización adicional del estado de la aplicación. Allí pueden aparecer advertencias de cámara y señales Sdetector. Permita actividades en vivo en la configuración del sistema cuando ese permiso esté disponible.

La presentación depende del modelo: no todos los iPhone tienen Dynamic Island y la actividad de la pantalla de bloqueo es una superficie separada del sistema. iOS controla la entrega de actualizaciones, por lo que se trata de información complementaria en lugar de un reemplazo de la pantalla principal y el audio. Se debe permitir la operación en segundo plano cuando la aplicación está minimizada.

Android Auto y CarPlay #

La interfaz del automóvil se abre a través de un sistema de vehículo compatible y un teléfono conectado. Android Auto no es lo mismo que instalar un APK directamente en una unidad principal de Android.

Android Auto está disponible solo cuando la aplicación se instala desde Google Play. CarPlay requiere un iPhone, vehículo o unidad principal compatible y una versión de la aplicación que admita esa interfaz. Las restricciones de la plataforma significan que la pantalla del automóvil puede diferir de la del teléfono.

Verifique la configuración de región, perfil y audio en el teléfono antes de conducir.

Ejecutar en segundo plano #

Encendido: continúa funcionando cuando está minimizado. Apagado: la operación en segundo plano está deshabilitada. Se deben otorgar los permisos necesarios; las restricciones de la batería del teléfono pueden interferir.

Solo sonido #

Utiliza advertencias de audio en segundo plano sin una ventana flotante. La operación en segundo plano debe estar habilitada. Las configuraciones de volumen y modo silencioso aún se aplican.

Aparato x1 #

Selecciona el diseño de la ventana flotante. Las opciones difieren en tamaño e información mostrada. Requiere permiso de superposición y operación en segundo plano.

Sin widget #

Oculta la ventana flotante sobre otras aplicaciones. La operación en segundo plano se controla por separado.

Colapso automático #

Permite la minimización automática. Se debe permitir la operación en segundo plano para que las advertencias continúen después de la minimización.

Navegación de inicio automático #

Elige una aplicación de navegación para iniciarla automáticamente. Ninguno desactiva el inicio automático de navegación sin cambiar la configuración de detección de la cámara.

Revisar y eliminar el historial #

En el historial, selecciona un día y viaje. Seleccione un punto de ruta o cámara en el mapa para ver sus detalles; una cámara puede ser reportada como inexacta. El interruptor de registro de viajes está en la pantalla de historial. Habilitarlo no recupera rutas que nunca fueron registradas.

El período de retención controla cuánto tiempo permanecen los viajes antiguos. Al borrar el historial se eliminan los registros guardados; preservar la información importante antes de confirmar. Deshabilitar la grabación y eliminar el historial existente son acciones diferentes.

Historial de viaje #

Con la grabación de viajes habilitada, la aplicación almacena viajes para verlos más tarde. Apagado: no se registran nuevos viajes; Los registros existentes no se eliminan con este modificador.

mantener la historia #

Período de retención del historial de viajes. Se eliminan los registros caducados; preservar la información importante antes de reducir el período.

Mis infracciones de velocidad #

Eventos de exceso de velocidad registrados. El interruptor en esta pantalla controla la grabación de eventos por separado de las advertencias de audio.

Seguimiento de infracciones de velocidad #

Activado: guarda los eventos de exceso de velocidad en el historial. Apagado: detiene la grabación de nuevos eventos. No desactiva las alertas de la cámara ni elimina el historial existente.

Reportar una cámara de móvil #

El botón de alerta de la cámara del móvil requiere una ubicación adecuada y una velocidad de al menos 5 km/h. Se aplica un tiempo de reutilización de un minuto entre envíos. También se verifican los estados actuales de advertencia y envío, por lo que la velocidad por sí sola no garantiza la disponibilidad.

Informe sólo la aplicación temporal que realmente haya observado. Las coordenadas corresponden al tiempo de acción; No intentes marcar una ubicación pasada después de viajar lejos de ella. Los informes pueden esperar hasta la conectividad. Para una cámara permanente o una corrección, utilice el mapa de corrección de la base de datos.

No operes el teléfono mientras conduces: pregúntale a un pasajero o detente de forma segura.

Mapa de corrección e ID de cámara. #

Abra la opción de agregar cámara o seleccione una cámara en el historial de viaje y elija la acción de informe de inexactitud. El sitio web utiliza su idioma; un informe abierto desde el historial incluye las coordenadas conocidas y los detalles de la cámara seleccionada.

En el mapa de corrección, seleccione un punto existente o una ubicación vacía para una nueva cámara. Al mover el centro se cargan las cámaras cercanas, hasta 100 por conjunto. Explica qué está mal: límite, dirección, tipo, existencia o posición. La selección de una cámara existente incluye su ID para el administrador.

La presentación de un informe solicita revisión; no edita inmediatamente la base de datos compartida. Deje tiempo para la revisión y posterior actualización de los datos.

Agregar cámara #

Abre un formulario para informar un nuevo error de cámara o base de datos. Los informes se revisan y no se agregan instantáneamente para todos los usuarios.

Descubrimiento y emparejamiento #

Encienda el dispositivo y abra Descubrimiento de dispositivos inteligentes en la configuración. Selecciónelo, espere a que se complete la conexión y verifique la tarjeta del dispositivo emparejado. Mantenga los dispositivos Bluetooth cerca del teléfono y evite conectarlos simultáneamente desde otra aplicación.

Desconectar y eliminar un emparejamiento son acciones diferentes. Un dispositivo eliminado debe descubrirse y configurarse nuevamente. Una tarjeta de dispositivo previamente emparejada no significa que el dispositivo esté actualmente conectado.

Dispositivos emparejados #

Dispositivos previamente emparejados. Conecte, configure o desempareje un dispositivo aquí. Estar en la lista no significa que esté conectado actualmente.

Número de serie Smart Detector #

Después del emparejamiento, ingrese el número de serie de 10 dígitos que se encuentra en la etiqueta en la parte inferior del Smart Detector. Se permiten tres intentos. Después de tres entradas incorrectas, la conexión se restablece y puede iniciar el descubrimiento nuevamente. Ingrese exactamente su propio número de dispositivo, incluidos los ceros iniciales.

La validación verifica el formato y los dígitos de control, no una lista de todas las unidades fabricadas. Después de una conexión exitosa, el número se usa con la información del dispositivo y se puede completar previamente en una solicitud de soporte para el dispositivo externo.

Modo automático pobre-GPS #

Si la aplicación permanece en el estado rojo GPS durante más de 30 segundos, puede habilitar automáticamente el modo GPS deficiente para Sdetector. Una vez que regresa la recepción satelital, esa anulación automática se elimina inmediatamente.

Si habilitaste este modo manualmente, la aplicación lo deja habilitado. Al reiniciar, también verifica si el modo era automático, por lo que el GPS restaurado no debería dejar activa una anulación automática.

Apague el detector de radar en: #

Velocidad por debajo de la cual se restringe el funcionamiento del radar de Sdetector. Separado del modo silencioso de la aplicación. Un pobre GPS puede activar el modo especial del dispositivo.

Malas condiciones GPS #

Cuando se habilita manualmente, Sdetector usa el modo pobre GPS. De lo contrario, la aplicación puede habilitarla temporalmente después de una pérdida prolongada de GPS y deshabilitarla cuando regrese la recepción. La activación manual no se cancela automáticamente.

Alertas GPS #

Encendido: habilita el informador de cámara GPS. Off: lo desactiva, lo cual es diferente a desactivar la recepción de radio Sdetector.

Sensibilidad en ciudad y carretera #

Sensibilidad del radar para el modo indicado. Una mayor sensibilidad puede aumentar las detecciones y las interferencias. No cambia la distancia de advertencia de la cámara GPS.

Nivel de atenuación de audio: #

Ajusta la atenuación del audio de alerta de radar. Esto es independiente de la reducción de música en la configuración de Sonidos de la aplicación.

Volumen de sonido RD: #

Volumen de alerta de radar. La configuración de voz, el volumen de las aplicaciones, el modo silencioso y el volumen del sistema también pueden afectar la audibilidad.

Banda K y sonidos característicos #

Selecciona un tono de alerta para la banda o firmas indicadas. Ningún sonido elimina el tono sin desactivar la detección de ese tipo.

Banda K y discurso de firma #

Activado: permite nombres de bandas o firmas habladas. Desactivado: omite los nombres hablados. Los tonos de alerta y los filtros de tipo se configuran por separado.

Indicador de encendido #

Activa o desactiva el indicador de encendido del dispositivo. No apaga el detector.

Brillo: #

Selecciona el brillo del indicador del dispositivo externo. No cambia el brillo de la pantalla del teléfono.

Mis descuentos #

Esta sección muestra su tarjeta de descuento y ofertas de socios. Abra una oferta para leer sus términos: los socios participantes, las reglas de validez y canje pueden diferir. Tener una tarjeta no significa que se aplique un descuento en todos los minoristas.

Muestre el número de tarjeta o el código de barras al canjear una oferta con el socio correspondiente. Esta sección no cambia su perfil, base de datos de cámara o configuración de advertencia.

Versión de la aplicación y versión BD #

La versión de la aplicación identifica el programa instalado y cambia cuando se actualiza. La versión BD identifica datos de objetos de carretera. Actualizar uno no necesariamente actualiza el otro; Los mapas descargados también son datos separados.

Para solicitudes de soporte, incluya la versión de la aplicación desde la pantalla de configuración principal y la fecha BD en la pantalla del radar. Actualice a través de la tienda utilizada para instalar la aplicación o la fuente APK oficial para ese tipo de instalación.

Instalación y actualizaciones de APK #

El sitio web tiene una página APK de Android dedicada con una versión, descripción y descarga. Permita la instalación desde esa fuente solo para el navegador o administrador de archivos utilizado para abrir el APK confiable. Puede desactivar este permiso nuevamente después.

Si Android no puede actualizar una copia instalada en la tienda porque las firmas difieren, primero conserve los datos importantes. La desinstalación puede eliminar la configuración y el historial local. Comprenda esas consecuencias antes de eliminar la aplicación.

La versión APK no proporciona operación Android Auto. Instalar desde Google Juega para Android Auto. Evite archivos APK de sitios web de terceros desconocidos.

Soporte de aplicaciones y soporte de dispositivos #

Comuníquese con el soporte de la aplicación para problemas con Smart Radar y con la sección de soporte del dispositivo para fallas de hardware externo. Un número de serie de dispositivo conocido se puede completar automáticamente.

Incluya el modelo de teléfono o unidad principal, el sistema operativo y las versiones de la aplicación, el modelo y el firmware del dispositivo externo, los pasos de reproducción y el comportamiento esperado. Para problemas con la cámara, incluya su ID, coordenadas y la corrección necesaria. No envíe contraseñas de Wi-Fi ni información personal innecesaria.

Configuraciones regionales #

Idioma de la interfaz, región de la base de datos y unidades de medida. Al guardar se reinicia la carga de la aplicación con las opciones seleccionadas.

Idioma #

Selecciona el idioma de la interfaz. El paquete de voz se configura por separado en Sonidos.

Región #

Selecciona la región operativa y sus datos. Elija dónde conduce; El idioma de la interfaz es independiente.

Sistema de medición #

Selecciona unidades de velocidad y distancia: kilómetros o millas. Los valores se convierten; Esta no es la calibración GPS.

Descarga automática de base de datos ~3 MB #

Activado: descarga automáticamente las actualizaciones de la base de datos de la cámara cuando hay Internet disponible. Apagado: deshabilita las descargas automáticas. La base de datos de la cámara está separada de los mapas sin conexión.

versión de base de datos #

La versión de la base de datos de la cámara instalada. Útil para verificar la actualización de los datos y contactar al soporte.

objetos de base de datos #

La cantidad de objetos en la base de datos cargada, no la cantidad que debería aparecer en la pantalla a la vez.

Actualizar RD/MB #

Actualiza el firmware del dispositivo externo. Mantenga la alimentación y la conexión activas y no cierre la aplicación durante la transferencia. Elija el firmware para su modelo.

Contactar con soporte #

Abre soporte. Describe el problema, el modelo de dispositivo y cuándo ocurre. Utilice el soporte del dispositivo para fallas de hardware externo.

guía de usuario #

Abre el manual que describe las funciones de la aplicación y las conexiones del dispositivo.

Política de privacidad #

Abre la política de privacidad que describe el procesamiento de datos.

Términos de uso #

Abre los términos de uso de la aplicación.

Se muestra la velocidad pero faltan cámaras. #

Verifique la región de datos, la fecha de BD y el recuento de objetos, el perfil activo y los tipos de cámaras habilitadas. Un mapa sin conexión contiene carreteras pero no reemplaza la base de datos de la cámara. Verifique que la información GPS esté habilitada y que su corte de velocidad no esté suprimiendo las advertencias.

Una señal de detector externo no garantiza que exista la misma cámara en la base de datos. Verifique la dirección de viaje y GPS al aire libre. Informe una cámara faltante específica a través del mapa de corrección.

Sin sonido o habla interrumpida #

Verifique el botón de sonido principal, el volumen de la aplicación y del sistema, el modo silencioso, el enrutamiento de salida y los dispositivos Bluetooth conectados. Para hablar por exceso de velocidad, verifique también la tolerancia del perfil y la distancia de advertencia por exceso de velocidad. Para Sdetector, verifique su volumen y bandas y firmas habilitadas.

Si el audio se dirige al automóvil, verifique la fuente de la unidad principal seleccionada. Los canales multimedia y manos libres Bluetooth se comportan de manera diferente. Si el problema persiste, informe al soporte técnico qué otras aplicaciones estaban reproduciendo audio.

Las advertencias se detienen cuando se minimizan #

Habilite la operación en segundo plano y verifique el acceso a la ubicación del sistema. En Android, las restricciones de batería del fabricante pueden detener la aplicación o su servicio; permitir la operación en segundo plano en la configuración del teléfono. Las ventanas flotantes también requieren permiso para dibujar sobre otras aplicaciones.

En iOS, verifique los permisos de la aplicación y evite forzar el cierre desde el selector de aplicaciones cuando espere una operación en segundo plano. Una actividad en vivo no otorga ejecución en segundo plano ilimitada.