Smart Radar guida per l'utente

Due Sdetector: anteriore e posteriore #

Smart Radar supporta due Sdetector connessi contemporaneamente: uno anteriore e uno posteriore. Scegli Direzione dopo aver inserito il numero di serie oppure nelle impostazioni del dispositivo, sotto Informatore GPS. Anteriore è l’impostazione predefinita: non occorre associare di nuovo i dispositivi già salvati.

È possibile salvare più dispositivi per direzione, ma collegare contemporaneamente solo un anteriore e un posteriore. La riconnessione automatica mantiene la direzione assegnata. Il rilevatore posteriore funziona anche da solo. Nelle impostazioni, la scheda anteriore è sopra quella posteriore; le etichette di direzione distinguono i dispositivi quando si usano entrambe le direzioni.

Ogni rilevatore ha suoni, volume, attenuazione e sensibilità propri. La modalità silenziosa dell’app è comune. Viene annunciata la prima connessione; collegando il secondo mentre il primo è connesso l’annuncio non si ripete. Viene annunciata solo la disconnessione del rilevatore anteriore.

Priorità audio e firme corrispondenti #

I messaggi vocali non si sovrappongono. Il bip anteriore ha priorità: se rileva prima il posteriore e poi l’anteriore, il suono passa all’anteriore. Al termine del segnale anteriore, subentra il bip posteriore. Brevi perdite del segnale non causano un passaggio immediato.

Se la stessa firma viene rilevata da entrambi i dispositivi e gli episodi iniziano a meno di 5 secondi di distanza, il nome non viene ripetuto due volte. Se il nome anteriore è già stato pronunciato, per il posteriore si aggiunge solo l’indicazione «da dietro». Se il posteriore è stato annunciato per primo, l’anteriore non ripete il nome in questo intervallo. Il tempo parte dall’inizio dell’episodio, non da ogni pacchetto Bluetooth. Una firma diversa o un nuovo episodio fuori dall’intervallo vengono annunciati separatamente.

Il segnale posteriore include l’indicazione «da dietro». Identifica la direzione assegnata al rilevatore, non prova la direzione della misurazione: il rilevatore posteriore può ricevere riflessi da un radar davanti. Con l’attenuazione attiva, una seconda fonte della stessa firma non aumenta nuovamente il volume del bip.

Filtro delle telecamere fisse per Sdetector #

Nelle impostazioni di ogni Sdetector, sotto Sensibilità in Autostrada, attivare Disattiva RD se una telecamera fissa si trova entro. Il filtro è disattivato per impostazione predefinita. Le frecce permettono di scegliere 500, 1000, 1500 o 2000 m; il valore iniziale è 1000 m. I rilevatori anteriore e posteriore hanno impostazioni indipendenti.

Il filtro nasconde gli avvisi di firme e banda K, inclusi suono e indicatori di segnale attivi nella schermata radar e in background. Non spegne fisicamente il rilevatore e non disattiva gli avvisi delle telecamere nel database.

Qualsiasi punto fisso idoneo del database entro il raggio attiva il filtro, indipendentemente dalla direzione o dalle impostazioni del profilo. Posti di polizia, telecamere di controllo della sosta e simulacri non lo attivano. Se nelle vicinanze è presente anche un’altra telecamera idonea, il filtro si applica comunque.

Uscendo dal raggio, un segnale ancora attuale avvia un nuovo ciclo di avviso. Se la posizione GPS non è disponibile, è obsoleta o inaffidabile, oppure il movimento è stimato dai sensori, il filtro non sopprime i segnali.

Il filtro usa la vicinanza ai punti del database, senza identificare la vera sorgente radio. Può nascondere anche il segnale di un radar mobile vicino a una telecamera fissa. Attivarlo solo se si accetta questo compromesso.

Stato, direzione e versioni RD1/RD2 #

Il segnale anteriore mostra il nome della firma; il posteriore aggiunge «da dietro» e la stessa firma da entrambi aggiunge «entrambe le direzioni». L’indicazione di direzione è più piccola del nome. Firme diverse sono mostrate separatamente. I segnali di intensità nel PiP e nella finestra informativa si sovrappongono orizzontalmente, con quello anteriore in primo piano.

Nella schermata principale, i punti sopra la velocità rappresentano RD, K e MUT, in quest’ordine: verde significa radar abilitato secondo la soglia di velocità, bianco banda K abilitata e arancione attenuazione configurata. Gli stati inattivi sono grigi. Indicano le impostazioni, non il rilevamento. Con entrambi i rilevatori connessi, il gruppo anteriore viene prima, seguito da un separatore grigio e dal gruppo posteriore.

Nelle finestre mobili Android x1 e x2, i punti anteriori sono sopra la velocità e quelli posteriori sotto. Non sono presenti nella finestra informativa Android né nel PiP iOS. Con entrambi i rilevatori connessi, l’intestazione mostra RD1 per il firmware anteriore, RD2 per quello posteriore e BD per il database delle telecamere. Con un rilevatore si usa RD. Una versione non ancora ricevuta è indicata con un trattino nell’intestazione doppia.

Indicatori colorati dell’intensità del segnale #

Dopo la connessione di Sdetector, la sua barra del segnale appare nella schermata radar. La barra anteriore è in alto, quella posteriore in basso. I livelli 1–3 lampeggiano in verde 2 volte al secondo, 4–6 in arancione 3 volte e 7–9 in rosso 4 volte. Le fasi colorate e grigie hanno la stessa durata.

Senza rilevamento, la barra principale resta neutra secondo il tema giorno/notte. In background su Android, le barre inattive sono nascoste. Il PiP iOS usa piccoli indicatori circolari in alto e in basso, mantenendone lo stato grigio neutro. Gli indicatori rispettano le firme e le bande abilitate nel profilo.

Controlli gestuali e spostamento della mappa #

I controlli gestuali sono abilitati per impostazione predefinita. L'interruttore si trova nella parte inferiore della schermata Radar e delle mappe. I gesti funzionano sullo schermo radar senza sostituire le azioni dei singoli pulsanti.

Tocca due volte per segnalare un autovelox quando vengono soddisfatte le consuete condizioni dei pulsanti manuali. Scorri da destra a sinistra per disattivare o riattivare l'audio e da sinistra a destra per scorrere SMART/CITY/HIGHWAY. Scorri dall'alto verso il basso per salvare la telecamera attualmente visualizzata come bozza del rapporto; l'invio richiede una conferma separata.

Con i gesti attivi, usa due dita per spostare e ingrandire subito la mappa, senza tenere premuto. Puoi anche tenere un dito sullo schermo e trascinarlo senza sollevarlo. Rilascia per tornare ai comandi gestuali. Con i gesti disattivati, sposta la mappa con un normale scorrimento.

Rapporti automatici sugli autovelox dalle firme Sdetector #

L'app può segnalare automaticamente un autovelox quando Sdetector è connesso e la firma ricevuta è abilitata nel profilo attivo ed effettivamente visualizzata. Sono necessari una nuova posizione GPS e un database della fotocamera caricato. Non devono esserci telecamere fisse nel raggio di 2 km, comprese le telecamere disabilitate nel profilo di avviso.

AUTOCON, KORDON, KORDON M, KORDON PRO, MULTARADAR, ROBOT, SKAT e SKAT M richiedono un segnale continuo per più di 20 secondi. AMATA e POLISCAN richiedono più di 10 secondi. Altre firme non creano report automatici. Perdere o modificare la firma, scollegare il rilevatore o nascondere il suo segnale ripristina il timer.

I report automatici hanno un tempo di recupero di 5 minuti. Questa automazione è indipendente dal pulsante manuale e non modifica il suo intervallo di un minuto. I report creati offline rimangono in coda. I risultati dipendono dall'accuratezza del database e dal riconoscimento della firma.

Segnalazione di un problema con la fotocamera attuale #

Quando viene mostrata una telecamera, sull’anello di avanzamento compare un pulsante rotondo grigio con il pollice nero verso il basso. Dopo il tocco scompare fino alla telecamera successiva e salva i dati in Segnalazioni telecamere, sotto Cronologia viaggi. Il contatore indica il numero di segnalazioni, compreso 0 se l’elenco è vuoto. Tocchi ripetuti sulla stessa telecamera non creano altre bozze.

Una volta parcheggiato in sicurezza, apri il registro e controlla la telecamera sulla mappa, il suo ID, le coordinate, il limite di velocità e altre proprietà. Descrivi il problema nel commento. L'invio dei dati autorizza l'invio allo stesso sistema di moderazione del modulo del sito web. Le bozze non vengono mai inviate prima di aver premuto questo pulsante.

Senza Internet, i rapporti confermati aspettano in coda. Non disinstallare l'app prima del completamento dell'invio. Su iOS, potrebbe essere necessario riaprire l'app per riprenderla dopo che è stata chiusa. I record vengono rimossi dopo la conferma del server; riprovare lo stesso invio non crea un duplicato. Annulla elimina un record non inviato. La cancellazione non è disponibile mentre viene inviata una richiesta.

Disabilita gli avvisi per una singola telecamera #

Apri un record nei Rapporti telecamera e attiva Non avvisare su questa telecamera. Questa è un'impostazione personale sul tuo telefono: non rimuove la fotocamera dal database condiviso né invia una segnalazione a un moderatore. Per segnalare informazioni errate, inserisci un commento e premi Invia dati separatamente.

La telecamera disabilitata rimane visibile come punto grigio sulla mappa, ma il suo avviso non viene né visualizzato né parlato. Apri la scheda Disabilitati per visualizzarne i dettagli e la mappa, quindi disattiva l'interruttore per ripristinare gli avvisi. Il numero accanto ai Rapporti telecamera conta i rapporti, non le telecamere disabilitate.

L'eliminazione o l'invio del report non ripristina automaticamente gli avvisi. L'esclusione sopravvive al riavvio dell'app ma non viene trasferita tramite un codice QR o un file delle impostazioni. Se un aggiornamento del database modifica l'identità della telecamera, ad esempio le sue coordinate o il tipo, gli avvisi potrebbero riprendere. Disattiva solo le telecamere di cui sei sicuro.

Esporta la cronologia dei viaggi #

Apri Cronologia viaggi e tocca l'icona di esportazione in alto. Esporta il viaggio selezionato, i viaggi nel giorno visualizzato oppure scegli una data di inizio e di fine. L'opzione viaggio singolo è disponibile quando viene selezionato un viaggio. L'esportazione utilizza solo i record conservati; la cronologia eliminata non può essere recuperata.

Un viaggio viene salvato come GPX. Viaggi multipli producono un archivio ZIP con un GPX separato per ogni viaggio. I file contengono coordinate, timestamp dei punti in UTC e velocità in un'estensione GPX. La visualizzazione della velocità dipende dal programma utilizzato per aprire il file. L'esportazione di un viaggio selezionato include anche i record conservati dopo la mezzanotte.

Dopo la conferma si apre il menu di condivisione del sistema: salva il file o scegli un'app a cui inviarlo. Il file non viene caricato automaticamente sul nostro server. Rivela il tuo percorso, i tempi di viaggio e la velocità, quindi condividilo solo con le persone di cui ti fidi. Nessun file viene creato se il periodo selezionato non ha record.

Trasferisci o salva le impostazioni #

Questa sezione si trova sotto Aggiungi telecamera. Trasferisci impostazioni e profili su un altro telefono Android o iOS oppure salva un file di backup. I dispositivi associati, i permessi di sistema, la cronologia dei viaggi e le mappe scaricate non vengono trasferiti; configurarli separatamente sul nuovo telefono.

Scegli Crea codice QR sul vecchio telefono. Sul nuovo telefono, apri questa sezione, scegli Scansiona codice QR e consenti l'accesso alla fotocamera. Le impostazioni ora utilizzano un unico codice QR. Se ci sono troppi dati per un codice, utilizzare un file. La lettura di codici multiparte dalle versioni precedenti rimane supportata per compatibilità; tali trasferimenti richiedono tutte le parti della stessa esportazione.

Per un backup, scegli Salva su file e seleziona una destinazione, quindi trasferisci il file sul nuovo telefono e scegli Importa da file. L'app controlla il formato e i valori e chiede conferma prima di sostituire i dati. L'importazione sostituisce le impostazioni e i profili portatili anziché unirli. Riavvia l'app iOS dopo l'importazione. Mantieni il file sicuro e importa solo le impostazioni da una fonte attendibile.

Cosa fa Smart Radar #

Smart Radar avvisa della presenza di autovelox e altri oggetti stradali nel suo database, visualizza la velocità e funziona con dispositivi esterni compatibili. Gli avvisi GPS utilizzano le coordinate, la direzione, il profilo e le impostazioni; I segnali Sdetector provengono dal rilevatore radar. Si tratta di fonti di informazione diverse.

L'app non sostituisce la segnaletica stradale o l'attenzione del conducente. Le informazioni del database e le posizioni GPS possono essere imprecise. Una tolleranza di eccesso di velocità modifica solo gli avvisi dell'app; non consente il superamento di un limite di velocità.

Questa guida riguarda Android e iOS. Le opzioni e le etichette disponibili dipendono dalla versione dell'app, dal sistema operativo e dall'hardware connesso. Modificare le impostazioni solo quando il veicolo è parcheggiato in sicurezza.

Primo avvio e autorizzazioni #

Installa l'app dal negozio scelto, quindi seleziona la lingua e la regione. Consentire un accesso preciso alla posizione: la velocità, la distanza e la direzione delle telecamere dipendono da questo. Per avvisi continui, consentire le operazioni e le notifiche in background richieste.

Sdetector richiede Bluetooth. A seconda della versione di Android, il rilevamento potrebbe richiedere anche l'accesso al dispositivo nelle vicinanze o alla posizione.

Non disattivare in anticipo tutte le restrizioni del sistema: concedere l'accesso quando si utilizza la relativa funzionalità. Se in precedenza hai negato l'autorizzazione, modificala nelle impostazioni di sistema dell'app.

Prima di un viaggio #

Mentre sei online, aggiorna il database delle telecamere e scarica la mappa offline richiesta. Controlla la regione, il profilo attivo, il volume, l'uscita audio e la modalità operativa. All'aperto, attendi una correzione affidabile della posizione.

Se usi Sdetector, accendilo e controlla la connessione nella sua scheda dispositivo.

Lettura dello schermo radar #

Il cursore verde mostra la tua posizione e direzione. Gli indicatori vicini rappresentano oggetti stradali. La velocità del veicolo è separata dal limite di velocità della telecamera. Il nome della regione o del profilo e la data BD aiutano a identificare i dati in uso.

Quando viene rilevato un oggetto, vengono visualizzati il tipo, il limite di velocità o il simbolo, la distanza e gli attributi di controllo aggiuntivi. L'indicatore segmentato cambia man mano che ti avvicini. L'area radar verde rappresenta la zona di rilevamento configurata, non un segnale radio ricevuto.

La legenda del marcatore è disponibile nelle impostazioni. Un cerchio numerato indica un limite di velocità; potrebbe invece apparire un tipo di oggetto o un'etichetta di telecamera fittizia. Nascondere lo sfondo della mappa non disabilita gli indicatori o il rilevamento della telecamera.

Pulsanti della schermata principale #

L'ingranaggio apre le impostazioni. Il pulsante audio attiva o disattiva gli avvisi audio. Il pulsante della modalità consente di scorrere tra Smart, Città e Autostrada. Il pulsante giorno/notte cambia aspetto; una scelta manuale non annulla il successivo cambio di tema programmato.

Il pulsante di segnalazione della fotocamera mobile registra i luoghi temporanei di applicazione delle norme. Se il pulsante non è disponibile verificane le condizioni nella sezione dedicata di questa guida.

Controllo della velocità media #

L'app utilizza punti di entrata e di uscita collegati per un tratto a velocità media. I tipi di telecamera rilevanti devono essere abilitati nel profilo. Tra questi punti, una linea separata mostra il limite della sezione, la velocità media calcolata e la distanza rimanente. La tua velocità attuale rimane nel suo indicatore normale.

Altre telecamere all'interno della sezione compaiono ancora nell'area di allarme principale; le informazioni sulla velocità media non le sostituiscono. Il controllo viene ripristinato se la distanza dall'uscita aumenta di almeno 100 metri dall'avvicinamento più vicino, indicando una possibile svolta o uscita dalla sezione.

Il calcolo dipende dal corretto abbinamento entrata/uscita, dalle informazioni del database e dalla qualità del posizionamento. La media visualizzata non è una misurazione ufficiale da parte del sistema di controllo.

Modalità rilevatore radar: #

Città e Autostrada utilizzano le impostazioni del profilo e le distanze di rilevamento corrispondenti. Smart passa da uno all'altro utilizzando la soglia di velocità impostata nel profilo.

Significati dei marcatori: #

Gli indicatori colorati distinguono le telecamere, i posti di polizia, i controlli sui parcheggi, le segnalazioni di imboscate e le telecamere fittizie. Questa è una leggenda, non un interruttore di rilevamento.

Modalità, profilo e regione #

La modalità determina se vengono utilizzati i parametri Città o Autostrada. Un profilo memorizza le distanze di rilevamento, le soglie e i tipi di oggetti abilitati. Le impostazioni regionali controllano la lingua, la regione dati e le unità di misura. Queste opzioni sono correlate ma non intercambiabili.

Controllare il profilo attivo prima di modificarne i parametri. La modifica di un altro profilo non lo attiva necessariamente. La selezione automatica utilizza le aree geografiche del profilo disponibili; la selezione manuale di un profilo disabilita la selezione automatica.

Reimpostazione di un profilo #

Il comando Restore-defaults si applica al profilo selezionato. Prendi nota delle distanze personalizzate, delle soglie e dei tipi di oggetti disabilitati prima di reimpostarli. Ciò non ripristina il telefono.

Profilo #

Un profilo definisce le distanze di avviso, le soglie di velocità, i tipi di autovelox e le firme. Seleziona un profilo o apri le sue impostazioni. Le modifiche si applicano a quel profilo.

Selezione automatica #

On: seleziona un profilo in base alla tua posizione nelle aree del profilo disponibili. Disattivato: utilizza il profilo selezionato manualmente. La selezione manuale di un profilo disabilita la selezione automatica.

Disattiva gli avvisi GPS su: #

Limite di velocità dell'informatore GPS del profilo. Al di sotto di esso, gli avvisi degli informatori GPS sono limitati. Zero rimuove questa soglia. A differenza della modalità silenziosa, questa non è semplicemente una limitazione solo audio.

Commutazione Smart City-Autostrada: #

Nella modalità Smart questa velocità seleziona le impostazioni Autostrada; sotto di esso viene utilizzata la Città. Non cambia la modalità Città o Autostrada selezionata manualmente.

Gamma City GPS: #

Rilevamento della telecamera GPS e distanza di avviso in città, incluso lo stato di Smart City. Una distanza maggiore dà più preavviso ma può includere telecamere sulle strade vicine.

Gamma GPS autostradale: #

Rilevamento della telecamera GPS e distanza di avviso in autostrada, incluso lo stato autostradale di Smart. Non modifica la sensibilità fisica di Sdetector.

Margine consentito: #

Tolleranza aggiunta al limite di velocità dell'autovelox per gli avvisi di eccesso di velocità. Influisce sugli avvisi, non sul limite di velocità stradale legale.

Oggetti del database GPS: #

On: il tipo di oggetto GPS selezionato è idoneo per gli avvisi nelle modalità scelte. Off: esclude quel tipo. Solo l'autostrada include anche lo stato della Smart Highway. Si applica a questo profilo.

Bande e firme: #

On: consente gli avvisi per questa firma o banda dal rilevatore esterno. Off: li esclude. Autostrada limita gli avvisi solo all'Autostrada, incluso lo stato Autostrada di Smart.

Modalità di avviso: Città e Autostrada #

Città e Autostrada: avvisi in entrambe le modalità. Solo autostrada: nessun avviso in città. Smart utilizza il suo stato attuale. L'interruttore principale del tipo di oggetto deve essere attivato.

Mostra gli anelli radar #

On: mostra l'area di rilevamento della telecamera e la direzione del raggio. Off: nasconde questa sovrapposizione senza disabilitare il rilevamento. Impostare la distanza nel profilo.

Mostra mappa #

On: visualizza la mappa selezionata dietro la posizione e gli indicatori della telecamera. Off: nasconde la mappa ma mantiene gli indicatori della telecamera, gli anelli del radar abilitati e gli indicatori GPS.

Mappa inclinata #

On: inclina la mappa, i marcatori e l'area di rilevamento. Off: utilizza una vista dall'alto verso il basso. Ciò modifica la visualizzazione, non le regole di rilevamento.

Mappa offline #

Funziona senza Internet dopo aver scaricato la tua regione. I dati della fotocamera vengono scaricati separatamente. Il grafico stradale Beta richiede una mappa offline scaricata.

Mappe in linea #

Seleziona lo sfondo della mappa. Il caricamento di nuove aree richiede Internet; le immagini satellitari potrebbero utilizzare più dati. Lo sfondo della mappa non sostituisce il database della fotocamera.

Scarica mappe offline #

Scarica una regione in anticipo per visualizzarne la mappa senza Internet. I download utilizzano la memoria del dispositivo. Le mappe offline e il database delle fotocamere vengono aggiornati separatamente.

Modalità giorno/notte automatica #

On: cambia i temi diurni e notturni agli orari del telefono selezionati. Off: cambia il tema manualmente. Una modifica manuale non annulla la successiva commutazione programmata. Gli orari diurni e notturni devono differire.

Salvaschermo #

On: attiva lo screensaver radar con il contenuto selezionato di seguito. Off: disabilita lo screensaver. Ciò non disabilita il rilevamento della fotocamera.

Velocità #

Seleziona il contenuto dello screensaver: velocità, orologio o schermo nero. Ciò influisce sullo screensaver, non sugli avvisi audio.

Luminosità massima (schermo radar) #

On: utilizza la massima luminosità sullo schermo radar. Spento: utilizza la normale luminosità del dispositivo. L'elevata luminosità aumenta il consumo della batteria.

Indicatori GPS blu e rossi #

Un cerchio blu traslucido indica una precisione di posizionamento ridotta; il rosso indica la perdita di GPS affidabile. Entrambi gli indicatori sono intenzionalmente deboli e non hanno contorni. La loro dimensione radar è limitata a 100 metri rispetto alla scala di rilevamento. Rimangono visibili quando lo sfondo della mappa è nascosto.

Brevi modifiche alla qualità vengono attenuate per evitare lampeggi rapidi. Se abilitati, i sensori possono stimare temporaneamente il movimento dopo la perdita di GPS, ma l'errore aumenta con il tempo. Non considerare precisa la velocità o la posizione visualizzata quando la ricezione è scarsa.

Grafico stradale Beta #

Attivo: utilizza le strade da una mappa offline scaricata per la corrispondenza della posizione e il filtraggio della fotocamera. Off: non utilizza il grafico stradale. Questa funzionalità beta può ridurre i falsi allarmi ma può anche non rilevare le telecamere pertinenti. Solo mappe offline.

Continua il movimento utilizzando i sensori quando GPS viene perso #

On: stima temporaneamente il movimento utilizzando i sensori del telefono quando GPS viene perso. Off: non stima il movimento dai sensori. L'errore cresce nel tempo; questo non sostituisce la ricezione GPS.

Calibrazione della velocità: #

Una correzione percentuale della velocità utilizzata dall'app. Zero non applica alcuna correzione. Ciò non migliora le coordinate o la ricezione GPS.

Esempio di modalità silenziosa #

Con la modalità silenziosa attivata a 40 km/h, i nuovi avvisi acustici non si attivano al di sotto di tale velocità, mentre rimangono gli avvisi visivi. La telecamera corrente potrebbe essere annunciata quando raggiungi la soglia. Rallentare e accelerare di nuovo non dovrebbe ripetere una macchina fotografica attuale già annunciata semplicemente perché la soglia è stata superata.

Il discorso già iniziato termina quando si rallenta. La modalità silenziosa si applica anche agli avvisi Sdetector, ma è separata dallo spegnimento del rilevatore stesso al di sotto di una velocità.

Pacchetto vocale: #

Sceglie la voce utilizzata per gli avvisi vocali. La selezione di una voce non abilita i tipi di fotocamera o le firme disabilitate.

Abbassare il volume della musica #

On: richiede che l'altro audio venga abbassato durante gli avvisi. Off: non richiede il ducking. Il comportamento della musica e della radio dipende dal telefono o dall'unità principale.

Volume dell'app: #

Regola il volume dell'audio dell'app. Anche il volume del sistema e l'uscita selezionata influiscono sul volume. Gli avvisi potrebbero non essere udibili a volume zero.

Uscita audio: #

Seleziona la destinazione audio: uscita del sistema, altoparlante del telefono o Bluetooth. I canali Bluetooth disponibili dipendono dal dispositivo collegato.

Canale predefinito #

Android seleziona l'uscita audio utilizzando le connessioni correnti e le impostazioni di sistema.

Altoparlante #

Indirizza l'audio all'altoparlante del telefono. Le restrizioni di sistema specifiche del dispositivo possono influenzare la commutazione delle uscite.

Bluetooth (media) #

Utilizza il canale multimediale Bluetooth del dispositivo connesso. Richiede una connessione Bluetooth attiva.

Bluetooth (HFP) #

Utilizza il canale vivavoce Bluetooth. Potrebbe interrompere la musica e produrre un suono di qualità inferiore rispetto all'audio multimediale. Richiede il supporto HFP su entrambi i dispositivi.

Modalità silenziosa #

On: al di sotto della velocità selezionata, gli avvisi sono solo visivi, inclusi gli avvisi Sdetector. Il discorso già iniziato termina. Spento: la modalità silenziosa non limita l'audio. Ciò non spegne il rilevatore radar stesso.

Velocità di attivazione degli avvisi #

La soglia audio in modalità silenziosa. Sotto di esso non vengono avviati nuovi avvisi audio; sulla soglia sono ammessi. Si applica solo quando è abilitata la modalità silenziosa.

Annunciare: #

Sceglie ulteriori frasi di avvertenza. La disabilitazione di una frase non disabilita il tipo di telecamera stessa.

Rivolto all'indietro #

On: annuncia che una telecamera è rivolta verso la parte posteriore del veicolo. Off: omette questa frase senza disabilitare la fotocamera.

200 metri (da 500 metri) #

Abilita un ulteriore annuncio di distanza vicino a una telecamera quando il primo avviso era sufficientemente lontano. Off: omette questa frase aggiuntiva.

Quando si accelera #

Consente annunci di eccesso di velocità vicino alle telecamere. Si applicano anche la tolleranza del profilo, la distanza di avviso per eccesso di velocità e la modalità silenziosa.

Distanza di avviso di eccesso di velocità: #

La frase e il tono di velocità non si attivano finché non ti trovi entro questa distanza dalla telecamera. Una distanza più breve li ritarda. La normale distanza di avviso della telecamera è configurata separatamente.

iOS: Isola Dinamica e Attività Live #

Sugli iPhone supportati, l'impostazione Isola dinamica e attività consente una visualizzazione aggiuntiva dello stato dell'app. Qui potrebbero essere visualizzati gli avvisi della telecamera e i segnali Sdetector. Consenti attività live nelle impostazioni di sistema quando tale autorizzazione è disponibile.

La presentazione dipende dal modello: non tutti gli iPhone hanno Dynamic Island e l'attività Lock Screen è una superficie di sistema separata. iOS controlla la consegna degli aggiornamenti, quindi si tratta di informazioni supplementari anziché di sostituzione della schermata principale e dell'audio. L'operazione in background deve essere consentita quando l'app è ridotta a icona.

Android Auto e CarPlay #

L'interfaccia dell'auto si apre tramite un sistema del veicolo supportato e un telefono connesso. Android Auto non equivale a installare un APK direttamente su un'unità principale Android.

Android Auto è disponibile solo quando l'app è installata da Google Play. CarPlay richiede un iPhone, un veicolo o un'unità principale compatibile e una versione dell'app che supporti tale interfaccia. Le restrizioni della piattaforma indicano che lo schermo dell'auto può differire da quello del telefono.

Controlla la regione, il profilo e le impostazioni audio sul telefono prima di guidare.

Esegui in background #

Acceso: continua a funzionare quando ridotto a icona. Spento: il funzionamento in background è disabilitato. È necessario concedere le autorizzazioni richieste; le restrizioni sulla batteria del telefono potrebbero interferire.

Solo suono #

Utilizza avvisi audio in background senza una finestra mobile. Il funzionamento in background deve essere abilitato. Le impostazioni del volume e della modalità silenziosa continuano a essere valide.

Dispositivo x1 #

Seleziona il layout della finestra mobile. Le opzioni differiscono per dimensioni e informazioni mostrate. Richiede l'autorizzazione di sovrapposizione e l'operazione in background.

Nessun widget #

Nasconde la finestra mobile sopra altre app. Il funzionamento in background è controllato separatamente.

Collasso automatico #

Abilita la minimizzazione automatica. È necessario consentire l'operazione in background affinché gli avvisi continuino dopo la minimizzazione.

Navigazione con avvio automatico #

Sceglie un'app di navigazione da avviare automaticamente. Nessuno disabilita l'avvio automatico della navigazione senza modificare le impostazioni di rilevamento della fotocamera.

Revisione ed eliminazione della cronologia #

Nella cronologia, seleziona un giorno e un viaggio. Seleziona un punto del percorso o una telecamera sulla mappa per vederne i dettagli; una fotocamera può essere segnalata come imprecisa. L'interruttore di registrazione del viaggio si trova nella schermata della cronologia. Abilitandola non si recuperano i percorsi che non sono mai stati registrati.

Il periodo di conservazione controlla per quanto tempo rimangono i vecchi viaggi. La cancellazione della cronologia rimuove i record salvati; conservare le informazioni importanti prima di confermare. Disabilitare la registrazione ed eliminare la cronologia esistente sono azioni diverse.

Cronologia del viaggio #

Con la registrazione del viaggio abilitata, l'app memorizza i viaggi per visualizzarli successivamente. Off: i nuovi viaggi non vengono registrati; i record esistenti non vengono eliminati da questa opzione.

Conserva la storia #

Periodo di conservazione della cronologia dei viaggi. I record scaduti vengono rimossi; conservare le informazioni importanti prima di ridurre il periodo.

Le mie violazioni della velocità #

Eventi di eccesso di velocità registrati. L'interruttore su questa schermata controlla la registrazione degli eventi separatamente dagli avvisi audio.

Tieni traccia delle violazioni della velocità #

On: salva gli eventi di eccesso di velocità nella cronologia. Off: interrompe la registrazione di nuovi eventi. Non disabilita gli avvisi della fotocamera né elimina la cronologia esistente.

Segnalazione di una telecamera mobile #

Il pulsante di segnalazione della telecamera mobile richiede una posizione adatta e una velocità di almeno 5 km/h. Tra gli invii si applica un minuto di recupero. Vengono controllati anche gli attuali stati di avviso e invio, quindi la velocità da sola non garantisce la disponibilità.

Segnala solo l'applicazione temporanea effettivamente osservata. Le coordinate corrispondono al tempo dell'azione; non provare a contrassegnare una posizione passata dopo aver viaggiato lontano da essa. I report potrebbero attendere la connettività. Per una fotocamera permanente o una correzione, utilizzare la mappa di correzione del database.

Non utilizzare il telefono durante la guida: chiedere a un passeggero o fermarsi in sicurezza.

Mappa di correzione e ID della telecamera #

Apri l'opzione di aggiunta della fotocamera oppure seleziona una fotocamera nella cronologia dei viaggi e scegli l'azione di segnalazione dell'inesattezza. Il sito web utilizza la tua lingua; un rapporto aperto dalla cronologia include le coordinate conosciute e i dettagli della fotocamera selezionata.

Sulla mappa di correzione, seleziona un punto esistente o una posizione vuota per una nuova fotocamera. Lo spostamento del centro carica le telecamere vicine, fino a 100 per set. Spiega cosa c'è che non va: limite, direzione, tipo, esistenza o posizione. La selezione di una telecamera esistente include il suo ID per l'amministratore.

L'invio di una segnalazione richiede la revisione; non modifica immediatamente il database condiviso. Concedere il tempo per la revisione e il successivo aggiornamento dei dati.

Aggiungi fotocamera #

Apre un modulo per segnalare un nuovo errore della fotocamera o del database. I report vengono esaminati e non vengono aggiunti immediatamente per tutti gli utenti.

Scoperta e abbinamento #

Accendi il dispositivo e apri Rilevamento dispositivi intelligenti nelle impostazioni. Selezionalo, attendi il completamento della connessione e controlla la scheda del dispositivo associato. Tieni i dispositivi Bluetooth vicino al telefono ed evita di collegarli contemporaneamente da un'altra app.

Disconnettere e rimuovere un accoppiamento sono azioni diverse. Un dispositivo rimosso deve essere rilevato e configurato nuovamente. Una scheda del dispositivo precedentemente accoppiata non significa che il dispositivo è attualmente connesso.

Dispositivi accoppiati #

Dispositivi precedentemente associati. Connetti, configura o annulla l'abbinamento di un dispositivo qui. Essere elencati non significa che sia attualmente connesso.

Numero di serie Smart Detector #

Dopo l'associazione, inserisci il numero di serie di 10 cifre riportato sull'adesivo sul lato inferiore dello Smart Detector. Sono consentiti tre tentativi. Dopo tre inserimenti errati, la connessione viene ripristinata ed è possibile avviare nuovamente il rilevamento. Inserisci esattamente il numero del tuo dispositivo, inclusi eventuali zeri iniziali.

La convalida controlla il formato e le cifre di controllo, non un elenco di tutte le unità prodotte. Una volta stabilita la connessione, il numero viene utilizzato con le informazioni sul dispositivo e può essere precompilato in una richiesta di supporto per il dispositivo esterno.

Modalità automatica scadente-GPS #

Se l'app rimane nello stato GPS rosso per più di 30 secondi, può abilitare automaticamente la modalità GPS scadente per Sdetector. Una volta ripristinata la ricezione satellitare, l'esclusione automatica viene rimossa immediatamente.

Se hai abilitato questa modalità manualmente, l'app la lascia abilitata. Al riavvio, controlla anche se la modalità era automatica, quindi GPS ripristinato non dovrebbe lasciare attivo un override automatico.

Spegnere il rilevatore radar a: #

Velocità al di sotto della quale il funzionamento del radar di Sdetector è limitato. Separato dalla modalità silenziosa dell'app. Uno GPS scadente potrebbe attivare la modalità speciale del dispositivo.

Condizioni GPS pessime #

Se abilitato manualmente, Sdetector utilizza la modalità GPS scadente. Altrimenti l'app potrebbe abilitarla temporaneamente dopo una prolungata perdita GPS e disabilitarla quando ritorna la ricezione. L'attivazione manuale non viene annullata automaticamente.

Avvisi GPS #

On: attiva l'informatore della telecamera GPS. Off: la disabilita, il che è diverso dalla disabilitazione della ricezione radio Sdetector.

Sensibilità in città e autostrada #

Sensibilità radar per la modalità indicata. Una sensibilità più elevata può aumentare i rilevamenti e le interferenze. Non modifica la distanza di avviso della telecamera GPS.

Livello di ducking audio: #

Regola il ducking dell'audio dell'avviso radar. Questo è separato dal ducking della musica nelle impostazioni Suoni dell'app.

RD volume del suono: #

Volume dell'allarme radar. Anche le impostazioni vocali, il volume dell'app, la modalità silenziosa e il volume del sistema possono influire sull'udibilità.

Suoni in banda K e caratteristici #

Seleziona un tono di avviso per la banda o le firme indicate. Nessun suono rimuove il tono senza disabilitare il rilevamento di quel tipo.

Banda K e discorso distintivo #

On: consente la pronuncia dei nomi delle bande o delle firme. Off: omette i nomi pronunciati. I toni di avviso e i filtri del tipo sono configurati separatamente.

Indicatore di alimentazione #

Abilita o disabilita l'indicatore di alimentazione del dispositivo. Non spegne il rilevatore.

Luminosità: #

Seleziona la luminosità dell'indicatore del dispositivo esterno. Non modifica la luminosità dello schermo del telefono.

I miei sconti #

Questa sezione mostra la tua carta sconto e le offerte dei partner. Apri un'offerta per leggerne i termini: partner partecipanti, validità e regole di riscatto possono differire. Avere una carta non significa che si applichi uno sconto presso ogni rivenditore.

Mostra il numero della carta o il codice a barre quando riscatti un'offerta con il partner in questione. Questa sezione non modifica il profilo, il database della fotocamera o le impostazioni degli avvisi.

Versione dell'app e versione BD #

La versione dell'app identifica il programma installato e cambia quando viene aggiornato. La versione BD identifica i dati degli oggetti stradali. L'aggiornamento di uno non aggiorna necessariamente l'altro; Anche le mappe scaricate sono dati separati.

Per richieste di supporto, includere la versione dell'app dalla schermata delle impostazioni principali e la data BD sullo schermo radar. Aggiorna tramite lo store utilizzato per installare l'app o la fonte APK ufficiale per quel tipo di installazione.

Installazione e aggiornamenti dell'APK #

Il sito Web ha una pagina APK Android dedicata con versione, descrizione e download. Consenti l'installazione da tale origine solo per il browser o il file manager utilizzato per aprire l'APK attendibile. Potrai disattivare nuovamente questa autorizzazione in seguito.

Se Android non riesce ad aggiornare una copia installata nello store perché le firme sono diverse, conserva prima i dati importanti. La disinstallazione potrebbe rimuovere le impostazioni e la cronologia locale. Comprendi tali conseguenze prima di rimuovere l'app.

La versione APK non fornisce il funzionamento Android Auto. Installa da Google Gioca per Android Auto. Evita file APK da siti Web di terze parti sconosciuti.

Supporto per app e supporto per dispositivi #

Contatta il supporto dell'app per problemi Smart Radar e la sezione di supporto del dispositivo per guasti hardware esterni. Un numero di serie noto del dispositivo può essere inserito automaticamente.

Includere modello di telefono o unità principale, sistema operativo e versioni dell'app, modello e firmware del dispositivo esterno, passaggi di riproduzione e comportamento previsto. Per problemi con la fotocamera, includi l'ID, le coordinate e la correzione necessaria. Non inviare password Wi-Fi o informazioni personali non necessarie.

Impostazioni regionali #

Lingua dell'interfaccia, regione del database e unità di misura. Il salvataggio riavvia il caricamento dell'app con le opzioni selezionate.

Lingua #

Seleziona la lingua dell'interfaccia. Il pacchetto vocale è configurato separatamente in Suoni.

Regione #

Seleziona la regione operativa e i relativi dati. Scegli dove guidare; la lingua dell'interfaccia è indipendente.

Sistema di misurazione #

Seleziona le unità di velocità e distanza: chilometri o miglia. I valori vengono convertiti; questa non è la calibrazione GPS.

Download automatico DB ~3 MB #

On: scarica automaticamente gli aggiornamenti del database della fotocamera quando Internet è disponibile. Off: disabilita i download automatici. Il database delle fotocamere è separato dalle mappe offline.

Versione DB #

La versione del database della telecamera installata. Utile per verificare l'aggiornamento dei dati e contattare l'assistenza.

Oggetti DB #

Il numero di oggetti nel database caricato, non il numero che dovrebbe apparire sullo schermo contemporaneamente.

Aggiorna RD/MB #

Aggiorna il firmware del dispositivo esterno. Mantieni l'alimentazione e la connessione attive e non chiudere l'app durante il trasferimento. Scegli il firmware per il tuo modello.

Contatta l'assistenza #

Apre il supporto. Descrivi il problema, il modello del dispositivo e quando si verifica. Utilizzare il supporto del dispositivo per guasti hardware esterni.

Guida per l'utente #

Apre il manuale che descrive le funzionalità dell'app e le connessioni del dispositivo.

Informativa sulla privacy #

Apre l'informativa sulla privacy che descrive il trattamento dei dati.

Condizioni d'uso #

Apre i termini di utilizzo dell'app.

Viene mostrata la velocità ma mancano le telecamere #

Controlla la regione dati, la data BD e il conteggio degli oggetti, il profilo attivo e i tipi di telecamere abilitati. Una mappa offline contiene strade ma non sostituisce il database della fotocamera. Verificare che l'informazione GPS sia abilitata e che l'interruzione della velocità non sopprima gli avvisi.

Un segnale del rilevatore esterno non garantisce che la stessa telecamera esista nel database. Controllare la direzione di marcia e GPS all'aperto. Segnala una specifica telecamera mancante attraverso la mappa di correzione.

Nessun suono o discorso interrotto #

Controlla il pulsante audio principale, il volume dell'app e del sistema, la modalità silenziosa, il routing delle uscite e i dispositivi Bluetooth collegati. Per il parlato di velocità, controllare anche la tolleranza del profilo e la distanza di avviso di velocità. Per Sdetector, controlla il volume e le bande e le firme abilitate.

Se l'audio viene indirizzato all'auto, controllare la sorgente dell'unità principale selezionata. Bluetooth i canali vivavoce e multimediali si comportano diversamente. Se il problema persiste, comunica all'assistenza quali altre app stavano riproducendo l'audio.

Gli avvisi si interrompono quando vengono ridotti a icona #

Abilita il funzionamento in background e controlla l'accesso alla posizione del sistema. Su Android, le restrizioni sulla batteria del produttore potrebbero interrompere l'app o il suo servizio; consentire il funzionamento in background nelle impostazioni del telefono. Le finestre mobili richiedono anche l'autorizzazione per disegnare su altre app.

Su iOS, controlla le autorizzazioni dell'app ed evita l'uscita forzata dal commutatore di app quando prevedi un'operazione in background. Un'attività live non garantisce un'esecuzione illimitata in background.