Smart Radar Manual do utilizador

Aplicação, perfis, mapas e dispositivos externos. Android e iOS.

Atualizado em 21 de setembro de 2026

Principal novidade da 1.46: dois Sdetector

Dois Sdetector: dianteiro e traseiro #

O Smart Radar suporta dois Sdetector ligados ao mesmo tempo: um dianteiro e um traseiro. Escolha Direção após introduzir o número de série ou nas definições do dispositivo, abaixo de Informador GPS. A direção dianteira é a predefinida; não é preciso emparelhar novamente os dispositivos já guardados.

É possível guardar vários dispositivos por direção, mas apenas um dianteiro e um traseiro podem se ligar simultaneamente. A religação automática mantém a direção atribuída. O detetor traseiro também funciona sozinho. Nas definições, o cartão dianteiro fica acima do traseiro; as etiquetas de direção distinguem os dispositivos quando ambas as direções são usadas.

Cada detetor tem seus próprios sons, volume, redução de volume e sensibilidade. O modo silencioso do aplicação é partilhado. A primeira ligação é anunciada; ligar o segundo enquanto o primeiro está ligado não repete o anúncio. Apenas a desligação do detetor dianteiro é anunciada.

Prioridade de som e assinaturas iguais #

As mensagens de voz não se sobrepõem. O bip dianteiro tem prioridade: se o traseiro detetar primeiro e depois o dianteiro, o som passa para o dianteiro. Ao terminar o sinal dianteiro, o bip traseiro assume. Perdas breves de sinal não provocam troca imediata.

Para a mesma assinatura nos dois dispositivos, com início dos episódios a menos de 5 segundos de diferença, o nome não é repetido duas vezes. Se o nome dianteiro já foi anunciado, para o traseiro acrescenta-se apenas a indicação «por trás». Se o traseiro foi anunciado primeiro, o dianteiro não repete o nome nesse intervalo. O tempo começa no início do episódio, não em cada pacote Bluetooth. Outra assinatura ou um novo episódio fora do intervalo é anunciado separadamente.

O sinal traseiro inclui a indicação «por trás». Ela identifica a direção atribuída ao detetor, não comprova a direção da medição: o traseiro pode receber reflexos de um radar à frente. Com a redução de volume ativa, uma segunda fonte da mesma assinatura não aumenta novamente o volume do bip.

Filtro de câmaras fixas para Sdetector #

Nas definições de cada Sdetector, abaixo de Sensibilidade no modo Estrada, ative Desativar RD se houver uma câmara fixa num raio de. O filtro está desativado por predefinição. Use as setas para escolher 500, 1000, 1500 ou 2000 m; o valor inicial é 1000 m. Os detetores dianteiro e traseiro têm definições independentes.

O filtro oculta os alertas de assinaturas e da banda K, incluindo som e indicadores de sinal ativos no ecrã do radar e em segundo plano. Não desliga fisicamente o detetor nem desativa os alertas de câmaras da base de dados.

Qualquer ponto fixo elegível da base dentro do raio ativa o filtro, independentemente da direção ou das definições do perfil. Postos policiais, câmaras de controlo de paragem e simulados não o ativam. Se também existir outra câmara elegível nas proximidades, a supressão mantém-se.

Ao sair do raio, um sinal ainda atual inicia um novo ciclo de alerta. Se a posição GPS estiver indisponível, desatualizada ou não for fiável, ou se o movimento for estimado pelos sensores, o filtro não suprime sinais.

O filtro utiliza a proximidade dos pontos da base, sem identificar a verdadeira fonte do sinal de rádio. Também pode ocultar o sinal de um radar móvel perto de uma câmara fixa. Ative-o apenas se aceitar este compromisso.

Estado, direção e versões RD1/RD2 #

O sinal dianteiro mostra o nome da assinatura; o traseiro acrescenta «por trás», e uma assinatura igual em ambos acrescenta «ambas as direções». A indicação de direção é menor que o nome. Assinaturas diferentes aparecem separadamente. Os símbolos de intensidade no PiP e na janela informativa se sobrepõem horizontalmente, com o dianteiro por cima.

Na ecrã principal, os pontos acima da velocidade representam RD, K e MUT, nessa ordem: verde significa que o radar está ativado conforme o limite de velocidade definido, branco que a banda K está ativada e laranja que a redução de volume está configurada. Estados inativos são cinzentos. São estados de definição, não indicadores de deteção. Com ambos os detetores, primeiro vem o grupo dianteiro, depois um separador cinzento e o grupo traseiro.

Nas janelas flutuantes Android x1 e x2, os pontos dianteiros ficam acima da velocidade e os traseiros abaixo. Eles não aparecem na janela informativa Android nem no PiP iOS. Com ambos os detetores ligados, o cabeçalho mostra RD1 para o firmware dianteiro, RD2 para o traseiro e BD para a base de câmaras. Um único detetor usa RD. Uma versão ainda não recebida é indicada por um hífen no cabeçalho duplo.

Indicadores coloridos de intensidade do sinal #

Após ligar o Sdetector, sua barra de sinal aparece na ecrã do radar. A barra dianteira fica em cima e a traseira em baixo. Os níveis 1–3 piscam em verde 2 vezes por segundo, 4–6 em laranja 3 vezes e 7–9 em vermelho 4 vezes. As fases coloridas e cinzentos têm a mesma duração.

Sem deteção, a barra principal fica neutra conforme o tema dia/noite. Na apresentação em segundo plano do Android, as barras inativas ficam ocultas. O PiP iOS usa pequenos indicadores redondos em cima e em baixo e mantém o estado cinzento neutro. Os indicadores respeitam as assinaturas e bandas ativadas no perfil.

Gestos, relatórios e transferência de configurações

Controlos de gestos e movimentação do mapa #

Os controlos de gestos estão ativados por defeito. A chave está na parte inferior do ecrã do radar e dos mapas. Os gestos funcionam no ecrã do radar sem substituir ações de botões individuais.

Toque duas vezes para comunicar um radar de velocidade quando as condições normais do botão manual forem satisfeitas. Deslize da direita para a esquerda para silenciar ou ativar o som e da esquerda para a direita para alternar entre SMART/CITY/HIGHWAY. Deslize de cima para baixo para guardar a câmara atualmente apresentada como rascunho de relatório; o envio requer uma confirmação separada.

Com os gestos ativados, mova e amplie o mapa imediatamente com dois dedos, sem manter premido. Também é possível manter um dedo premido e arrastar sem levantá-lo. Ao soltar, voltam os comandos por gestos. Com os gestos desativados, mova o mapa com um deslizar normal.

Relatórios automáticos de speed-trap de assinaturas Sdetector #

A aplicação pode reportar automaticamente um radar de velocidade quando Sdetector está ligado e a assinatura recebida está ativada no perfil ativo e realmente apresentada. São necessárias uma nova posição GPS e uma base de dados de câmaras carregada. Não devem existir câmaras fixas num raio de 2 km, incluindo câmaras desativadas no perfil de alerta.

AUTOCON, KORDON, KORDON M, KORDON PRO, MULTARADAR, ROBOT, SKAT e SKAT M requerem um sinal contínuo durante mais de 20 segundos. O AMATA e o POLISCAN requerem mais de 10 segundos. Outras assinaturas não criam relatórios automáticos. Perder ou alterar a assinatura, desligar o detetor ou ocultar o seu sinal reinicia o temporizador.

Os relatórios automáticos têm um tempo de espera de 5 minutos. Esta automatização é independente do botão manual e não altera o seu intervalo de um minuto. Os relatórios criados offline permanecem na fila. Os resultados dependem da precisão da base de dados e do reconhecimento de assinaturas.

Reportar um problema com a câmara atual #

Um botão redondo cinzento com um polegar preto para baixo aparece no anel de progresso quando uma câmara é exibida. Ao tocar, ele fica oculto até a próxima câmara e guarda os dados em Relatos sobre câmaras, abaixo de Histórico de viagens. O contador mostra o número de relatos, incluindo 0 quando a lista está vazia. Toques repetidos na mesma câmara não criam outro rascunho.

Quando estacionado em segurança, abra o registo e verifique a câmara no mapa, o seu ID, coordenadas, limite de velocidade e outras propriedades. Descreva o problema no comentário. O envio de dados autoriza o envio para o mesmo sistema de moderação do formulário do site. Os rascunhos nunca são enviados antes de premir este botão.

Sem internet, relatos confirmados aguardam na fila. Não desinstale a aplicação antes da conclusão do envio. No iOS, pode ser necessário reabrir a aplicação para a retomar depois de fechada. Os registos são removidos após a confirmação do servidor; tentar novamente o mesmo envio não cria um duplicado. Cancelar elimina um registo não enviado. O cancelamento não está disponível enquanto um pedido estiver a ser enviado.

Desativar os avisos para uma câmara individual #

Abra um registo em Relatórios de câmaras e ative Não avisar sobre esta câmara. Esta é uma configuração pessoal do seu telefone: não remove a câmara da base de dados partilhada nem envia um relatório a um moderador. Para comunicar informações incorretas, introduza um comentário e prima Enviar dados separadamente.

A câmara desativada permanece visível como um ponto cinzento no mapa, mas o seu aviso não é apresentado nem falado. Abra o separador Desativado para visualizar os seus detalhes e mapa e, em seguida, desligue o botão para restaurar os avisos. O número ao lado de Relatórios de câmaras conta relatórios, e não câmaras desativadas.

Apagar ou enviar o relatório não restaura automaticamente os avisos. A eliminação sobrevive à reinicialização da aplicação, mas não é transferida através de um código QR ou de um ficheiro de definições. Se uma atualização da base de dados alterar a identidade da câmara, como as suas coordenadas ou tipo, os avisos podem ser retomados. Desative apenas as câmaras sobre as quais tem certeza.

Exportar histórico de viagens #

Abra o histórico de viagens e toque no ícone de exportação na parte superior. Exporte a viagem selecionada, as viagens no dia apresentado ou escolha uma data de início e de fim. A opção de viagem individual está disponível quando é selecionada uma viagem. A exportação utiliza apenas registos retidos; o histórico eliminado não pode ser recuperado.

Uma viagem é guardada como GPX. Várias viagens produzem um ficheiro ZIP com um GPX separado para cada viagem. Os ficheiros contêm coordenadas, datas e horas de pontos em UTC e velocidade numa extensão GPX. A apresentação da velocidade depende do programa utilizado para abrir o ficheiro. A exportação de uma viagem selecionada inclui também os registos retidos após a meia-noite.

Após a confirmação, o menu de partilha do sistema é aberto: guarde o ficheiro ou escolha uma aplicação para o enviar. O ficheiro não é carregado automaticamente para o nosso servidor. Revela a sua rota, tempos de viagem e velocidade, por isso partilhe-o apenas com pessoas em quem confia. Nenhum ficheiro será criado se o período selecionado não possuir registos.

Transferir ou guardar configurações #

Esta seção está abaixo de Adicionar câmera. Transfira as definições e perfis para outro telefone Android ou iOS ou guarde um ficheiro de cópia de segurança. Os dispositivos emparelhados, as permissões do sistema, o histórico de viagens e os mapas descarregados não são transferidos; configure-os separadamente no novo telefone.

Escolha Criar código QR no telefone antigo. No novo telefone, abra esta secção, escolha Digitalizar código QR e permita o acesso à câmara. As definições utilizam agora um único código QR. Se houver demasiados dados para um código, utilize um ficheiro. A leitura de códigos multiparte de versões mais antigas continua a ser suportada para compatibilidade; tais transferências exigem todas as partes da mesma exportação.

Para fazer uma cópia de segurança, escolha Guardar em ficheiro e selecione um destino, depois transfira o ficheiro para o novo telefone e escolha Importar do ficheiro. A aplicação verifica o formato e os valores e pede confirmação antes de substituir os dados. A importação substitui as definições e perfis portáteis em vez de os fundir. Reinicie a aplicação iOS após a importação. Mantenha o ficheiro seguro e importe apenas as definições de uma fonte fidedigna.

Primeiros passos

O que faz Smart Radar #

O Smart Radar avisa-o sobre câmaras e outros objetos rodoviários na sua base de dados, exibe velocidade e funciona com dispositivos externos compatíveis. Os avisos GPS utilizam coordenadas, direção, perfil e definições; Os sinais Sdetector provêm do detector de radar. São fontes de informação diferentes.

A aplicação não substitui a sinalização rodoviária ou a atenção do condutor. As informações da base de dados e as posições GPS podem ser imprecisas. A tolerância ao excesso de velocidade apenas altera os avisos da aplicação; não permite ultrapassar o limite de velocidade.

Este guia aborda o Android e o iOS. As opções e etiquetas disponíveis dependem da versão da aplicação, do sistema operativo e do hardware ligado. Altere as definições apenas quando estiver estacionado em segurança.

Primeiro lançamento e permissões #

Instale a aplicação na loja escolhida e selecione o seu idioma e região. Permitir o acesso preciso à localização: a velocidade, a distância e a direção das câmaras dependem disso. Para avisos contínuos, permita a operação e as notificações em segundo plano necessárias.

Sdetector requer Bluetooth. Dependendo da versão do Android, a descoberta também pode exigir o acesso a um dispositivo próximo ou à localização.

Não desative todas as restrições do sistema antecipadamente: conceda acesso ao utilizar o recurso relevante. Se negou a permissão anteriormente, altere-a nas definições do sistema da aplicação.

Antes de uma viagem #

Enquanto estiver online, atualize a base de dados de câmaras e descarregue o mapa offline necessário. Verifique a região, o perfil ativo, o volume, a saída de áudio e o modo de funcionamento. Ao ar livre, espere por uma localização fiável.

Se utilizar Sdetector, ligue-o e verifique a ligação na sua placa de dispositivo.

Ecrã de radar e avisos

Leitura da tela do radar #

O cursor verde mostra a sua posição e direção. Marcadores próximos representam objetos rodoviários. A velocidade do veículo é separada do limite de velocidade da câmara. A região ou nome do perfil e a data da BD ajudam a identificar os dados em utilização.

Quando um objeto é detetado, o seu tipo, limite de velocidade ou símbolo, distância e atributos de controlo adicionais são mostrados. O indicador segmentado muda à medida que se aproxima. A área verde do radar representa a zona de deteção configurada, e não um sinal de rádio recebido.

A legenda do marcador está disponível nas definições. Um círculo numerado indica um limite de velocidade; um tipo de objeto ou etiqueta de câmara fictícia pode aparecer no seu lugar. Ocultar o fundo do mapa não desativa os marcadores nem a deteção da câmara.

Botões do ecrã principal #

A engrenagem abre as definições. O botão de som ativa ou desativa os avisos sonoros. O botão de modo alterna entre Smart, City e Highway. O botão dia/noite altera o aspeto; uma escolha manual não cancela a próxima mudança de tema agendada.

O botão de relatório da câmara móvel regista os locais de aplicação temporários. Se o botão não estiver disponível, verifique as suas condições na secção relevante deste guia.

Controlo de velocidade média #

A aplicação utiliza pontos de entrada e saída ligados para uma secção de velocidade média. Os tipos de câmaras relevantes devem estar ativados no perfil. Entre estes pontos, uma linha separada mostra o limite da secção, a velocidade média calculada e a distância restante. A sua velocidade atual permanece no indicador normal.

Outras câmaras dentro do troço ainda aparecem na área de alerta principal; as informações de velocidade média não as substituem. O controlo é reiniciado se a sua distância da saída aumentar em pelo menos 100 metros da aproximação mais próxima, indicando uma possível curva ou saída do troço.

O cálculo depende do correto emparelhamento de entrada/saída, da informação da base de dados e da qualidade do posicionamento. A média apresentada não é uma medida oficial do sistema de fiscalização.

Modo detetor de radar: #

Cidade e Estrada utilizam as definições de perfil e as distâncias de deteção correspondentes. O Smart alterna entre eles utilizando o limite de velocidade definido no perfil.

Significados dos marcadores: #

Marcadores coloridos distinguem câmaras, postos policiais, fiscalização de estacionamento, relatórios de emboscadas e câmaras fictícias. Isto é uma lenda, não uma chave de deteção.

Perfis e tipos de câmaras

Modo, perfil e região #

O modo determina se serão utilizados os parâmetros Cidade ou Autoestrada. Um perfil armazena as distâncias de deteção, os limites e os tipos de objetos ativados. As definições regionais controlam o idioma, a região de dados e as unidades de medida. Estas opções estão relacionadas, mas não são intercambiáveis.

Verifique o perfil ativo antes de alterar os seus parâmetros. Editar outro perfil não o ativa necessariamente. A seleção automática utiliza as áreas de perfil geográfico disponíveis; selecionar manualmente um perfil desativa a seleção automática.

Redefinir um perfil #

O comando restore-defaults aplica-se ao perfil selecionado. Anote as suas distâncias personalizadas, limites e tipos de objetos desativados antes de os repor. Isto não redefine o seu telefone.

Perfil #

Um perfil define as distâncias de aviso, os limites de velocidade, os tipos de câmaras e as assinaturas. Selecione um perfil ou abra as suas definições. As alterações aplicam-se a esse perfil.

Seleção automática #

Ativado: seleciona um perfil com base na sua localização nas áreas de perfil disponíveis. Desativado: utiliza o seu perfil selecionado manualmente. A seleção manual de um perfil desativa a seleção automática.

Desative os alertas GPS em: #

O corte de velocidade do informador GPS do perfil. Abaixo dele, os avisos do informador GPS são restritos. O Zero remove esse limite. Ao contrário do modo silencioso, esta não é simplesmente uma restrição apenas de áudio.

Troca Cidade Inteligente-Autoestrada: #

No modo Inteligente, esta velocidade seleciona as definições da Autoestrada; abaixo dele, é utilizada Cidade. Não alterna um modo Cidade ou Autoestrada selecionado manualmente.

Faixa da cidade GPS: #

Detecção da câmara GPS e distância de aviso na cidade, incluindo o estado da cidade do Smart. Uma distância maior dá mais atenção, mas pode incluir câmaras em estradas próximas.

Faixa da autoestrada GPS: #

Deteção da câmara GPS e distância de aviso na autoestrada, incluindo o estado da autoestrada Smart. Não altera a sensibilidade física do Sdetector.

Margem permitida: #

Adicionada tolerância ao limite de velocidade da câmara para alertas de excesso de velocidade. Afeta os avisos, não o limite legal de velocidade nas estradas.

Objetos de base de dados GPS: #

Ativado: o tipo de objeto GPS selecionado é elegível para alertas nos modos escolhidos. Desligado: exclui este tipo. A autoestrada também inclui apenas o estado da autoestrada Smart. Aplica-se a este perfil.

Bandas e assinaturas: #

Ativado: permite alertas para esta assinatura ou banda do detetor externo. Desligado: exclui-os. A autoestrada limita apenas os alertas à autoestrada, incluindo o estado da autoestrada Smart.

Modos de aviso: Cidade e Autoestrada #

Cidade e Autoestrada: alertas em ambos os modos. Apenas autoestrada: sem alertas da cidade. O Smart utiliza o seu estado atual. A chave principal do tipo de objeto deve estar ativada.

Ecrã de radar e mapas

Mostrar anéis de radar #

Ligado: mostra a área de deteção da câmara e o feixe de direção. Desligado: oculta esta sobreposição sem desativar a deteção. Defina a distância no perfil.

Mostrar mapa #

Ativado: exibe o mapa selecionado atrás dos seus marcadores de posição e da câmara. Desligado: oculta o mapa, mas mantém os marcadores da câmara, os anéis de radar ativados e os indicadores GPS.

Mapa de inclinação #

Ligado: inclina o mapa, os marcadores e a área de deteção. Desativado: utiliza uma visualização de cima para baixo. Isto altera a exibição, não as regras de deteção.

Mapa offline #

Funciona sem internet após descarregar a sua região. Os dados da câmara são descarregados separadamente. O Road Graph Beta requer um mapa offline descarregado.

Mapas on-line #

Seleciona o fundo do mapa. Carregar novas áreas requer internet; imagens de satélite podem utilizar mais dados. O fundo do mapa não substitui a base de dados da câmara.

Descarregue mapas off-line #

Descarregue uma região com antecedência para visualizar o seu mapa sem internet. Os downloads utilizam o armazenamento do dispositivo. Os mapas offline e a base de dados de câmaras são atualizados separadamente.

Modo dia/noite automático #

Ativado: alterna os temas diurno e noturno nos horários selecionados do telefone. Desligado: altere o tema manualmente. Uma alteração manual não cancela a próxima troca programada. Os horários diurnos e noturnos devem ser diferentes.

Protetor de ecrã #

Ligado: ativa o protetor de ecrã do radar com o conteúdo selecionado abaixo. Desligado: desativa o protetor de ecrã. Isto não desativa a deteção da câmara.

Velocidade #

Seleciona o conteúdo do protetor de ecrã: velocidade, relógio ou ecrã preto. Isto afeta o protetor de ecrã, não os avisos sonoros.

Brilho máximo (ecrã de radar) #

Ligado: utiliza o brilho máximo no ecrã do radar. Desligado: utiliza o brilho normal do dispositivo. O alto brilho aumenta a utilização da bateria.

Funcionamento GPS

Indicadores GPS azuis e vermelhos #

Um círculo azul translúcido indica uma precisão de posicionamento reduzida; vermelho indica a perda de GPS fiável. Ambos os indicadores são intencionalmente fracos e não têm contorno. O tamanho do radar está limitado a 100 metros em relação à escala de deteção. Permanecem visíveis quando o fundo do mapa está oculto.

As breves alterações de qualidade são suavizadas para evitar a intermitência rápida. Se estiver ativado, os sensores podem estimar o movimento temporariamente após a perda de GPS, mas o erro aumenta com o tempo. Não trate a velocidade ou a posição apresentada como precisa quando a receção é fraca.

Gráfico rodoviário Beta #

Ativado: utiliza estradas de um mapa offline descarregado para correspondência de posição e filtragem de câmaras. Desligado: não utiliza o gráfico de estradas. Esta funcionalidade beta pode reduzir os alertas falsos, mas também pode perder câmaras relevantes. Apenas mapas offline.

Continue o movimento utilizando sensores quando GPS for perdido #

Ativado: estima temporariamente o movimento utilizando sensores do telefone quando GPS é perdido. Desligado: não estima o movimento dos sensores. O erro aumenta com o tempo; isto não substitui a recepção GPS.

Calibração da velocidade: #

Uma correção percentual na velocidade utilizada pela aplicação. O Zero não aplica qualquer correção. Isto não melhora as coordenadas ou a receção GPS.

Sons

Exemplo de modo silencioso #

Com o modo silencioso ativado a 40 km/h, os novos avisos sonoros não arrancam abaixo desta velocidade, enquanto os avisos visuais se mantêm. A câmara atual poderá ser anunciada quando atingir o limite. Desacelerar e acelerar novamente não deve repetir uma câmara atual já anunciada apenas porque o limite foi ultrapassado.

A fala já iniciada termina quando abranda. O modo silencioso também se aplica aos avisos Sdetector, mas é independente do desligamento do próprio detetor abaixo de uma velocidade.

Pacote de voz: #

Escolhe a voz utilizada para os avisos falados. A seleção de uma voz não ativa assinaturas ou tipos de câmara desativados.

Diminuir o volume da música #

Ativado: solicita que seja descarregado outro áudio durante os avisos. Desligado: não solicita descida. O comportamento da música e do rádio depende do telefone ou da unidade principal.

Volume da aplicação: #

Ajusta o volume do áudio da aplicação. O volume do sistema e a saída selecionada também afetam o volume. Os avisos podem ser inaudíveis em volume zero.

Saída de áudio: #

Seleciona o destino de áudio: saída do sistema, altifalante do telefone ou Bluetooth. Os canais Bluetooth disponíveis dependem do dispositivo ligado.

Canal padrão #

O Android seleciona a saída de áudio utilizando as ligações atuais e as definições do sistema.

Palestrante #

Direciona o áudio para o altifalante do telefone. As restrições do sistema específicas do dispositivo podem afetar a comutação de saída.

Bluetooth (media) #

Utiliza o canal de media Bluetooth do dispositivo ligado. Requer uma ligação Bluetooth ativa.

Bluetooth (HFP) #

Utiliza o canal mãos-livres Bluetooth. Isto pode interromper a música e o som com uma qualidade inferior à do áudio dos media. Requer suporte HFP em ambos os dispositivos.

Modo silencioso #

Ligado: abaixo da velocidade selecionada, os avisos são apenas visuais, incluindo os avisos Sdetector. O discurso já iniciado termina. Desligado: o modo silencioso não restringe o áudio. Isto não desliga o próprio detector de radar.

Velocidade de ativação do alerta #

O limite de áudio no modo silencioso. Abaixo dele, os novos avisos sonoros não arrancam; no limite são permitidos. Aplica-se apenas quando o modo silencioso está ativado.

Anuncie: #

Escolhe frases de advertência adicionais. Desativar uma frase não desativa o tipo de câmara em si.

Voltado para trás #

Ligado: anuncia que uma câmara está virada para a traseira do seu veículo. Desligado: omite esta frase sem desativar a câmara.

200 metros (a partir de 500 metros) #

Ativa um anúncio de distância adicional perto de uma câmara quando o primeiro aviso está suficientemente longe. Desligado: omite esta frase extra.

Ao acelerar #

Permite anúncios de velocidade perto de câmaras. A tolerância do perfil, a distância de aviso de excesso de velocidade e o modo silencioso também se aplicam.

Distância de alerta de excesso de velocidade: #

A frase e o tom de excesso de velocidade não são acionados até que esteja a essa distância da câmara. Uma distância menor atrasa-os. A distância normal de aviso da câmara é configurada separadamente.

Operação em segundo plano e exibição do carro

iOS: Ilha Dinâmica e Atividades ao Vivo #

Nos iPhones compatíveis, a definição Ilha dinâmica e atividades permite uma visualização adicional do estado da aplicação. Os avisos de câmara e os sinais Sdetector podem aparecer lá. Permita atividades ao vivo nas definições do sistema quando esta permissão estiver disponível.

A apresentação depende do modelo: nem todo o iPhone tem Ilha Dinâmica e a atividade do Ecrã de Bloqueio é uma superfície de sistema separada. O iOS controla a entrega de atualizações, pelo que estas são informações complementares, e não uma substituição do ecrã principal e do áudio. A operação em segundo plano deve ser permitida quando a aplicação está minimizada.

Android Auto e CarPlay #

A interface do automóvel é aberta através de um sistema de veículo compatível e de um telefone ligado. Android Auto não é o mesmo que instalar um APK diretamente numa unidade principal Android.

Android Auto só está disponível quando a aplicação é instalada no Google Play. CarPlay requer um iPhone, veículo ou unidade principal compatível e uma versão de aplicação compatível com essa interface. As restrições da plataforma significam que o ecrã do carro pode ser diferente do ecrã do telefone.

Verifique as definições de região, perfil e áudio do telefone antes de conduzir.

Executar em segundo plano #

Ligado: continua a operar quando minimizado. Apagado: a operação em segundo plano está desativada. As permissões necessárias devem ser concedidas; as restrições da bateria do telefone podem interferir.

Apenas som #

Utiliza avisos sonoros em segundo plano sem uma janela flutuante. A operação em segundo plano deve estar ativada. As definições de volume e modo silencioso ainda se aplicam.

Widget x1 #

Seleciona o layout da janela flutuante. As opções diferem em tamanho e informação apresentada. Requer permissão de sobreposição e operação em segundo plano.

Nenhum widget #

Oculta a janela flutuante sobre outras aplicações. A operação em segundo plano é controlada separadamente.

Recolher automaticamente #

Ativa a minimização automática. A operação em segundo plano deve ser permitida para que os avisos continuem após a minimização.

Navegação de início automático #

Escolhe uma aplicação de navegação para iniciar automaticamente. Nenhum desativa o início automático da navegação sem alterar as definições de deteção da câmara.

Histórico de viagens e excesso de velocidade

Revendo e excluindo histórico #

No histórico, selecione um dia e uma viagem. Selecione um ponto de rota ou câmara no mapa para ver os seus detalhes; uma câmara pode ser reportada como imprecisa. O interruptor de registo de viagem está no ecrã do histórico. Ativá-lo não recupera rotas que nunca foram registadas.

O período de retenção controla quanto tempo restam as viagens antigas. Limpar o histórico remove os registos guardados; preserve as informações importantes antes de confirmar. Desativar a gravação e eliminar o histórico existente são ações diferentes.

Histórico de viagem #

Com a gravação de viagem ativada, a aplicação armazena as viagens para visualização posterior. Desligado: não são registadas novas viagens; os registos existentes não são eliminados por esta opção.

Manter histórico #

Período de retenção do histórico de viagem. Os registos expirados são removidos; preservar informações importantes antes de reduzir o período.

As minhas violações de velocidade #

Eventos de excesso de velocidade registados. O interruptor neste ecrã controla a gravação de eventos separadamente dos avisos sonoros.

Rastrear violações de velocidade #

Ligado: guarda eventos de excesso de velocidade no histórico. Desligado: interrompe a gravação de novos eventos. Não desativa os alertas de câmara nem elimina o histórico existente.

Relatórios de câmaras móveis e correções de base de dados

Denunciando uma câmara móvel #

O botão de relatório da câmara móvel requer um local adequado e uma velocidade de, pelo menos, 5 km/h. Aplica-se um intervalo de um minuto entre os envios. Os estados atuais de aviso e envio também são verificados, pelo que a velocidade por si só não garante a disponibilidade.

Comunique apenas a aplicação temporária que realmente observou. As coordenadas correspondem ao tempo de ação; não tente marcar um local passado depois de viajar para longe dele. Os relatórios podem aguardar pela conectividade. Para uma câmara permanente ou correção, utilize o mapa de correção da base de dados.

Não opere o telefone enquanto conduz: pergunte a um passageiro ou pare em segurança.

Mapa de correção e ID da câmara #

Abra a opção adicionar câmara ou selecione uma câmara no histórico de viagem e escolha a ação de reportar imprecisão. O site utiliza o seu idioma; um relatório aberto a partir do histórico inclui as coordenadas conhecidas e os detalhes da câmara selecionada.

No mapa de correção, selecione um ponto existente ou um local vazio para uma nova câmara. Mover o centro carrega câmaras próximas, até 100 por conjunto. Explique o que está errado: limite, direção, tipo, existência ou posição. A seleção de uma câmara existente inclui a sua ID para o administrador.

O envio de um relatório solicita revisão; não edita imediatamente a base de dados partilhada. Dê tempo para revisão e uma atualização de dados subsequente.

Adicionar câmera #

Abre um formulário para reportar um novo erro de câmara ou de base de dados. Os relatórios são revistos e não adicionados instantaneamente para todos os utilizadores.

Ligar dispositivos externos

Descoberta e emparelhamento #

Ligue o dispositivo e abra a descoberta de dispositivos inteligentes nas definições. Selecione-o, aguarde a conclusão da ligação e verifique a placa do dispositivo emparelhado. Mantenha os dispositivos Bluetooth perto do telefone e evite ligá-los simultaneamente a partir de outra aplicação.

Desligar e remover um emparelhamento são ações diferentes. Um dispositivo removido deve ser descoberto e configurado novamente. Um cartão de dispositivo emparelhado anteriormente não significa que o dispositivo esteja atualmente ligado.

Dispositivos emparelhados #

Dispositivos emparelhados anteriormente. Ligue, configure ou desemparelhe um dispositivo aqui. Estar listado não significa que esteja atualmente ligado.

Sdetector: detetor de radar

Número de série Smart Detector #

Após o emparelhamento, introduza o número de série de 10 dígitos do autocolante na parte inferior do Smart Detector. São permitidas três tentativas. Após três entradas incorretas, a ligação será reposta e poderá iniciar a descoberta novamente. Introduza exatamente o número do seu próprio dispositivo, incluindo quaisquer zeros à esquerda.

A validação verifica o formato e os dígitos de verificação, e não uma lista de todas as unidades fabricadas. Após a ligação bem-sucedida, o número é utilizado com informações do dispositivo e pode ser pré-preenchido num pedido de suporte para o dispositivo externo.

Modo GPS automático mau #

Se a aplicação permanecer no estado GPS vermelho durante mais de 30 segundos, poderá ativar automaticamente o modo GPS mau para Sdetector. Assim que a recepção do satélite regressar, esta substituição automática será removida imediatamente.

Se tiver ativado este modo manualmente, a aplicação deixa-o habilitado. Na reinicialização, também verifica se o modo era automático, pelo que o GPS restaurado não deve deixar uma substituição automática ativa.

Desligue o detector de radar em: #

Velocidade abaixo da qual a operação do radar do Sdetector é restringida. Separado do modo silencioso da aplicação. GPS mau pode ativar o modo especial do dispositivo.

Condições más de GPS #

Quando ativado manualmente, o Sdetector utiliza o modo GPS mau. Caso contrário, a aplicação poderá ativá-lo temporariamente após perda prolongada de GPS e desativá-lo quando a receção regressar. A ativação manual não é cancelada automaticamente.

Alertas GPS #

Ligado: ativa o informador da câmara GPS. Desligado: desativa, o que é diferente de desativar a receção de rádio Sdetector.

Sensibilidade da cidade e da auto-estrada #

Sensibilidade do radar para o modo indicado. Uma sensibilidade mais elevada pode aumentar as deteções e a interferência. Não altera a distância de aviso da câmara GPS.

Nível de redução de áudio: #

Ajusta a redução de áudio do alerta de radar. Isto é diferente da redução da música nas definições de sons da aplicação.

Volume de som RD: #

Volume de alerta do radar. As definições de voz, o volume da aplicação, o modo silencioso e o volume do sistema também podem afetar a audibilidade.

Banda K e sons exclusivos #

Seleciona um tom de alerta para a banda ou assinaturas indicadas. Nenhum som remove o tom sem desativar a deteção deste tipo.

Banda K e discurso exclusivo #

Ativado: permite nomes falados de bandas ou assinaturas. Desligado: omite os nomes falados. Os tons de alerta e os filtros de tipo são configurados separadamente.

Indicador de energia #

Ativa ou desativa o indicador de energia do dispositivo. Não desliga o detector.

Brilho: #

Seleciona o brilho do indicador do dispositivo externo. Não altera o brilho do ecrã do telefone.

Região, dados e manutenção

Os meus descontos #

Esta secção mostra o seu cartão de desconto e as ofertas de parceiros. Abra uma oferta para ler os seus termos: parceiros participantes, regras de validade e resgate podem ser diferentes. Ter um cartão não significa que haja desconto em todos os retalhistas.

Mostre o número do cartão ou o código de barras ao resgatar uma oferta com o parceiro relevante. Esta secção não altera o seu perfil, base de dados de câmaras ou definições de aviso.

Versão da aplicação e versão BD #

A versão da aplicação identifica o programa instalado e muda quando é atualizado. A versão BD identifica dados de objetos rodoviários. Atualizar um não atualiza necessariamente o outro; os mapas descarregados também são dados separados.

Para pedidos de assistência, inclua a versão da aplicação no ecrã de definições principal e a data do BD no ecrã do radar. Atualize através da loja utilizada para instalar a aplicação ou da fonte APK oficial deste tipo de instalação.

Instalação e atualizações de APK #

O site tem uma página APK Android dedicada com versão, descrição e download. Permita a instalação desta fonte apenas para o browser ou gestor de ficheiros utilizado para abrir o APK fidedigno. Pode desativar essa permissão novamente posteriormente.

Se o Android não puder atualizar uma cópia instalada na loja porque as assinaturas diferem, preserve primeiro os dados importantes. A desinstalação pode remover as definições e o histórico local. Entenda estas consequências antes de remover a aplicação.

A versão APK não fornece operação Android Auto. Instale a partir do Google Play para o Android Auto. Evite ficheiros APK de sites de terceiros desconhecidos.

Suporte a aplicações e suporte a dispositivos #

Contacte o suporte da aplicação para problemas de Smart Radar e a secção de suporte do dispositivo para falhas de hardware externo. Um número de série de dispositivo conhecido pode ser preenchido automaticamente.

Inclua o modelo do telefone ou da unidade principal, as versões do sistema operativo e da aplicação, o modelo e o firmware do dispositivo externo, os passos de reprodução e o comportamento esperado. Para problemas de câmara, inclua o seu ID, coordenadas e a correção necessária. Não envie palavras-passe Wi-Fi ou informações pessoais desnecessárias.

Configurações regionais #

Linguagem de interface, região de base de dados e unidades de medida. Guardar reinicia o carregamento da aplicação com as opções selecionadas.

Idioma #

Seleciona o idioma da interface. O pacote de voz é configurado separadamente em Sons.

Região #

Seleciona a região de operação e os seus dados. Escolha onde conduz; a linguagem da interface é independente.

Sistema de medição #

Seleciona unidades de velocidade e distância: quilómetros ou milhas. Os valores são convertidos; não se trata de uma calibração GPS.

Descarregar base de dados automaticamente ~3 MB #

Ativado: descarrega automaticamente as atualizações da base de dados da câmara quando a Internet estiver disponível. Desligado: desativa os downloads automáticos. A base de dados de câmaras é separada dos mapas off-line.

Versão da base de dados #

A versão da base de dados de câmaras instaladas. Útil para verificar a atualização dos dados e contactar o suporte.

Objetos de base de dados #

O número de objetos na base de dados carregados, não o número que deve aparecer no ecrã de uma só vez.

Atualizar RD/MB #

Atualiza o firmware do dispositivo externo. Mantenha a alimentação e a ligação ativas e não feche a aplicação durante a transferência. Escolha o firmware para o seu modelo.

Contacte o suporte #

Abre o suporte. Descreva o problema, o modelo do dispositivo e quando ocorre. Utilize o suporte de dispositivo para falhas externas de hardware.

Guia do utilizador #

Abre o manual que descreve as características da aplicação e as ligações do dispositivo.

Política de Privacidade #

Abre a política de privacidade que descreve o tratamento de dados.

Termos de Utilização #

Abre os termos de utilização da aplicação.

Solução de problemas

A velocidade é mostrada, mas faltam câmaras #

Verifique a região de dados, a data BD e a contagem de objetos, o perfil ativo e os tipos de câmaras ativadas. Um mapa offline contém estradas, mas não substitui a base de dados de câmaras. Verifique se a informação GPS está ativada e o seu corte de velocidade não está a suprimir avisos.

Um sinal de detetor externo não garante que a mesma câmara exista na base de dados. Verifique a direção de deslocação e GPS ao ar livre. Comunique uma câmara ausente específica através do mapa de correção.

Sem som ou fala interrompida #

Verifique o botão de som principal, o volume da aplicação e do sistema, o modo silencioso, o encaminhamento de saída e os dispositivos Bluetooth ligados. Para acelerar a fala, verifique também a tolerância do perfil e a distância de alerta de velocidade. Para Sdetector, verifique o seu volume e as bandas e assinaturas ativadas.

Se o áudio for encaminhado para o automóvel, verifique a fonte da unidade principal selecionada. Os canais de media e mãos-livres Bluetooth comportam-se de maneira diferente. Se o problema persistir, informe o suporte de que outras aplicações estavam a reproduzir áudio.

Os avisos param quando minimizados #

Active a operação em segundo plano e verifique o acesso à localização do sistema. No Android, as restrições de bateria do fabricante podem interromper a aplicação ou o seu serviço; permitir a operação em segundo plano nas definições do telefone. As janelas flutuantes também requerem permissão para se sobreporem a outras aplicações.

No iOS, verifique as permissões da aplicação e evite o encerramento forçado do alternador de aplicações quando espera uma operação em segundo plano. Uma atividade ao vivo não concede execução ilimitada em segundo plano.

Voltar ao topo